BE CONCEIVED in Romanian translation

• fi concepută
• concepută
• fi conceput
• fi concepute
• fi conceputa

Examples of using Be conceived in English and their translations into Romanian

our common agricultural policy must be conceived with this in mind.
politica noastră agricolă comună trebuie să fie concepută având în vedere aceste aspecte.

Children's priority in society creates an environment in which all children will be conceived and born into love and safety.
Prioritatea copiilor în societate creează un mediu în care toţi copii vor fi concepuţi şi născuţi în dragoste şi siguranţă.

which should be conceived by the width of the border.
care ar trebui să fie conceput de lăţimea de frontieră.

By definition God is a being such as that no greater can be conceived of.
Prin definiție, Dumnezeu este o ființă din care nu se poate concepe ceva mai mare.

it may be conceived as follows.
ea se poate concepe după cum urmează.

Theory of Knowledge is a course created by the IB organization and must not be conceived as pure epistemology.
Teoria cunoașterii este un curs creat de organizația IB și nu trebuie conceput ca un curs de epistemologie pură.

life had to be conceived.
viața trebuiau concepute.

The race may be conceived as approaching God,
Rasa poate fi concepută ca apropiindu-se de Dumnezeu,

The Roma migration cannot be conceived as an avant-la-lettre hippy movement
Migratia romilor nu poate fi conceputa ca o miscare hippy avant-la-lettre astfel

The development of modern society can not be conceived without the contribution of Chemical Engineering on which the application of the discoveries in chemistry and their practical implementation
Prezentare departament Dezvoltarea societăţii moderne nu poate fi concepută fără aportul Ingineriei Chimice pe umerii căreia se sprijină aplicarea descoperirilor chimiei

It could be conceived as a victory[for them], but if you read the decision you realise Greece can veto them again," he told SETimes.
Aceasta ar putea fi concepută ca o victorie[a lor], dar dacă citeşti decizia realizezi că Grecia îşi poate exprima din nou dreptul de veto în ceea ce îi priveşte", a declarat el publicaţiei SETimes.

which would be conceived as a"2nd Regime" in each Member State, thus providing parties
care ar fi conceput ca un„al doilearegim” în fiecare stat membru,

while a"responsible" salary grid will be conceived for state employees.
iar pentru funcţionarii publici va fi concepută o grilă de salarizare"responsabilă".

Materials shall be conceived according to a full life-cycle approach, from the supply of available
Materialele vor fi concepute conform unei abordări ce are în vedere ciclul de viață complet,

collective success can be conceived at this time of culture without such consequences.
colectiv nu poate fi conceput in acest moment al culturii fara astfel de consecinte.

is supporting the idea that a sustainable mobility strategy cannot be conceived regardless of recognizing the role of movement in creating meaningful places.
MakeBetter susține ideea că o strategie de mobilitate nu poate fi concepută fără a recunoaște rolul mișcării în crearea unor locuri cu o calitate urbană deosebită.

even the provision of protection against external purchases cannot be conceived in the future without a suitable degree of political determination
chiar o măsură de protecţie împotriva achiziţiilor externe nu pot fi concepute pe viitor fără un grad adecvat de voinţă politică

boasting over 1,000 HP, will be conceived as the fastest most powerful car ever built in Affalterbach.
va fi conceput ca cel mai rapid și mai puternic model construit vreodată la Affalterbach.

a holiday in Tenerife could not be conceived in the absence of sunbathing.
vacanţele pe această insulă nu ar putea fi concepute în absenţa statului la soare.

Also in the apartment entrance hall design must be conceived in such a way as to use this part of the house
De asemenea, în design hol intrare apartament trebuie să fie concepută în așa fel încât să folosească această parte a casei