BE HALTED in Romanian translation

• fi oprit
• fi suspendate
• stopate
• fi oprite
• fi oprită

Examples of using Be halted in English and their translations into Romanian

not climate change can be halted, and instead do something about it.
schimbările climatice pot sau nu să fie oprite și să facem mai degrabă ceva în această privință.

all supplying of weapons must be halted.
toate livrările de arme trebuie să fie oprite.

His Majesty has sent a letter to the Tang government requesting that trade with Jang Bogo be halted, just as you wished.
Maiestatea Sa a trimis o scrisoare către administraţia Tang prin care a cerut ca tranzacţiile cu Jang Bogo să fie oprite, aşa cum ai dorit.

had to be halted amid corruption charges.
a trebuit oprită pe fondul unor acuzaţii de corupţie.

UNDP representatives warn that the drop in poverty could be halted or reversed if appropriate measures are not taken.
ai UNDP avertizează că scăderea sărăciei s- ar putea opri sau inversa dacă nu vor fi luate măsuri corespunzătoare.

On Tuesday(18 October), EU Enlargement Commissioner Olli Rehn reiterated that unless Turkey fulfils all obligations- including parliamentary ratification of an extended customs union protocol with the bloc- membership talks would be halted.
Marți(18 octombrie), Comisarul UE pentru Extindere Olli Rehn a reiterat faptul că, dacă Turcia nu își îndeplinește toate obligațiile- inclusiv ratificarea protocolului de uniune vamală extins cu blocul de către parlament- discuțiile de aderare vor fi suspendate.

which cannot be halted by calling perhaps for further measures because here,
care nu pot fi oprite prin solicitarea, probabil, a unor măsuri suplimentare, este inamicul binelui.">

This does not mean that our efforts regarding multilateral work should be halted- for instance we will continue to promote better protection of geographical indications in the WTO
Acest lucru nu înseamnă că eforturile noastre privind lucrările multilaterale ar trebui să înceteze- de exemplu, vom promova în continuare protecția indicațiilor geografice în cadrul OMC

which cannot now be halted, there is no doubt that this support for wellbeing
care nu poate fi oprit, nu există îndoială că această susținere a bunăstării

which are continually disappearing at an extensive rate, be halted by 2030 at the latest, and that mass tropical deforestation be reduced by
care dispar mereu din ce în ce mai mult, să fie oprită până în 2030 cel târziu şi ca despădurirea tropicală în masă să fie redusă cu cel puţin 50% până în 2020,

to make it clear to the Council Presidency that these negotiations must be halted and that, above all, the legal basis that applies post Treaty of Lisbon must be clarified.
să explicaţi preşedinţiei Consiliului că aceste negocieri trebuie oprite şi mai ales că baza juridică intrată în vigoare după Tratatul de la Lisabona trebuie clarificată.

Music and sound effects are halted when the game is paused.
Muzica și efectele de sunet sunt oprite atunci când jocul este întrerupt.

But the project was halted when they set us free.
Dar proiectul a fost oprit atunci când au ne elibereze.

Inflation was halted and the crew attempted to unwrap the arms.
Umflarea a fost întreruptă și echipa a încercat să desfășoare brațele.

After the Soviet offensive was halted, however, Ryti resigned.
După ce invazia sovietică a fost oprită, cu toate acestea, Ryti a demisionat.

And my pursuit was halted when I collided with a pedestrian.
Și exercitarea meu a fost oprit atunci când am ciocnit cu un pieton.

Traffic was halted for several hours.
Traficul a fost oprit pentru câteva ore.

The experiment was halted.
Experimentul a fost oprit.

All traffic was halted to let the presidential motorcade pass.
Traficul a fost oprit pentru a permite trecerea coloanei prezidențiale.

That effort was halted in 1991, amid pressure from environmental groups.
Proiectul a fost suspendat in 1991 in urma presiunilor din partea gruparilor de protectie a mediului.