BEEN HANDLED in Romanian translation

• fost manipulate
• fost tratată
• fost gestionat
• fost rezolvată
• ocupat
• fost abordată
• fost manipulat
• fost tratate

Examples of using Been handled in English and their translations into Romanian

understanding that the medication has actually been handled and distributed skillfully.
ştiind că medicamentul a fost manipulate şi distribuite profesional.

found thousands of cases where stock options had been handled inappropriately.
a găsit mii de cazuri în cazul în care opțiunilor pe acțiuni au fost manipulate inadecvat.

If you have a complaint about how your personal information has been handled by us, please let us know immediately by using the contact details below.
Dacă aveți plângeri cu privire la modul în care informațiile dumneavoastră cu caracter personal au fost tratate de noi, vă rugăm să ne informați imediat folosind datele de contact de mai jos.

knowing that the drug has been handled and dispersed professionally.
medicamentul a fost manipulate şi distribuite profesional.

The EU has made no secret of its serious concerns with the way these cases have been handled.
UE nu a ascuns faptul că o preocupă în mod serios modul în care au fost tratate aceste cazuri.

by a certificate from the carrier stating that the content has not been handled or unloaded;
de un certificat de la transportator care să ateste că produsele nu au fost manipulate sau descărcate;

In time, our relationship has developed and our requests have been handled promptly and professionally.
De-a lungul timpului, colaborarea noastra s-a dezvoltat, astfel incat solicitarile noastre au fost tratate cu promptitudine si profesionalism.

knowing that the drug has actually been handled and distributed skillfully.
ştiind că medicamentul a fost manipulate şi distribuite profesional.

recognizing that the drug has been handled and dispersed skillfully.
medicamentul a fost manipulate şi distribuite profesional.

knowing that the medicine has been handled and distributed properly.
medicamentul a fost manipulate şi distribuite profesional.

knowing that the medication has been handled and dispersed properly.
medicamentul a fost manipulate şi distribuite profesional.

recognizing that the medication has been handled and distributed properly.
medicamentul a fost manipulate şi distribuite profesional.

understanding that the medication has been handled and dispersed expertly.
medicamentul a fost manipulate şi distribuite profesional.

understanding that the medicine has been handled and dispersed professionally.
medicamentul a fost manipulate şi distribuite profesional.

These emergency situations have been handled through policies that were jointly developed by the EU,
Aceste situații de urgență au fost rezolvate prin intermediul unor politici comune ale UE,

the procedure has been handled by the UK and Swedish judicial authorities without intervention of governments.
procedura a fost gestionată de autorităţile judiciare britanice şi suedeze fără intervenţia guvernelor.

as there needs to be a fundamental investigation into how everything could have been handled so shoddily.
este necesară o investigare fundamentală a modului în care totul a putut fi tratat cu atâta neglijență.

the way it has been handled.
al felului în care a fost tratat.

which became manifest as of 1950, but which has been handled time and again wrongly,
care a devenit un manifest din 1950, dar care a fost manipulată de nenumărate ori în mod eronat,

this is an issue that has not been handled in a reasonable manner- I understand this- by the Parliamentary Bureau.
este un subiect care nu a fost soluţionat într-o manieră rezonabilă- înţeleg acest fapt- de către Biroul Parlamentului.