BEEN HANDLED in German translation

• gehandhabt werden
• behandelt
• geregelt werden
• gelöst werden
• Umgang

Examples of using Been handled in English and their translations into German

The artwork has been handled by Mario Rivière Adolescents, Muletrain.
Das Artwork stammt von Mario Rivièrr ADOLESCENTS, MULETRAIN.

We will delete your information once your enquiry has been handled.
Wir werden Ihre Daten löschen, sobald Ihre Anfrage bearbeitet wurde.

Would this issue have been handled in a better way?
Wäre dieses Problem hat in einer besseren Art und Weise behandelt worden?

Tableau: How has data been handled in education in the past?
Tableau: Wie sind Sie bisher mit Bildungsdaten umgegangen?

So far wires of the type jumper have been handled as a wire.
Beim Routing wurden bisher Drähte vom Typ Brücke wie ein Draht behandelt.

there's 23,000 cases that haven't been handled properly?
es 23.000 Fälle gibt, die nicht richtig behandelt worden sind?

The economy is going to get to new prosperity once the old problems have been handled.
Die Wirtschaft wird, wenn sie die Probleme der Vergangenheit bewältigt hat, zu neuen Erfolgen kommen.

It also catches similar exceptions in nested blocks, if those exceptions have not been handled in them.
Es fängt auch ähnliche Ausnahmen in verschachtelten Blöcken ab, wenn diese Ausnahmen nicht in ihnen behandelt wurden.

such projects have already been handled successfully in Taiwan and China.
schon in Taiwan und China erfolgreich abgewickelt.

the tourism programme could, and should, have been handled differently.
einige Aspekte des Aktionsplans zur Förderung des Tourismus anders hätten gehandhabt werden können und sollen.

The way in which this whole issue has been handled by the Commission should give rise to concern about its competence and integrity.
Die Kommission hat diese Sache in einer Art und Weise behandelt, die uns bedenklich stimmen sollte bezüglich ihrer Kompetenz und Integrität.

Agreed with the way WTO issues had been handled by the rapporteur.
Erklärt sich mit der Art und Weise einverstanden, auf die der Berichterstatter die Fragen im Zusammenhang mit der WTO behandelt hat.

Mr Pegado Liz considered that the six exploratory referrals could have been handled differently given that the EESC had already adopted several opinions on the subjects concerned.
Herr PEGADO LIZ erklärt, dass man die Erarbeitung der sechs Sondierungsstellungnahmen anders hätte lösen können, da der EWSA bereits mehrere Stellungnahmen zu den betreffen den Themen verabschiedet habe.

Some policies could have been handled differently, but despite nostalgia for the security of an all-powerful state,
Einige politische Affären hätten anders gehandhabt werden können. Aber bei aller Nostalgie für die Sicherheit eines Staates,

If you still feel that your personal data has not been handled appropriately according to the law, you can contact the Office of the Commissioner for Personal Data Protection.
Wenn Sie immer noch das Gefühl haben, dass Ihre persönlichen Daten nicht entsprechend dem Gesetz behandelt wurden, können Sie sich an das Büro des„Beauftragten für den Schutz personenbezogener Daten" wenden.

especially if they have been handled hastily or roughly by the men loading the trucks.
insbesondere, wenn sie von den Männern, die die LKWs beladen, hastig oder grob behandelt wurden.

It's been handled.
Das hat sich erledigt.

It's been handled.
Aber das ist geklärt.

Asher has been handled.
Das mit Asher wurde geklärt.

I think bogey's been handled.
Ich denke, das Objekt ist erledigt.