BEING PROVIDED in Romanian translation

• fiind asigurat
• fiind prevăzut
• fiind furnizate
• fiind oferite
• fiind asigurată
• acordat
• fiind prevazute

Examples of using Being provided in English and their translations into Romanian

quality services, the parking being provided by the hotel.
parcarea fiind asigurată de hotel. Hotel Principal.

Practicing alpine skiing and snowboarding on the slopes of varying degrees of difficulty, being provided with cable transport(teleski,
Practicarea schiului alpin si a snowboard-ului pe pârtiile cu diferite grade de dificultate, este asigurat de transportul pe cablu,

The assembly is functionally divided into two access ranges, each of them being provided with two ultramodern elevators.
Ansamblul este împărţit din punct de vedere funcţional în două scări de acces, fiecare dintre ele fiind prevăzute cu două lifturi ultramoderne.

You are fully responsible for any consequences resulting from your details being provided incorrectly.
Sunteți pe deplin răspunzător pentru orice consecințe care rezultă din faptul că detaliile dvs. sunt furnizate incorect.

most of the scales being provided with white stripes.
majoritatea solzilor fiind prevăzuți cu dungi albe.

Prior to any personal data being provided by the person concerned,
Înainte de furnizarea datelor cu caracter personal de către persoana vizată,

The Client hereby acknowledges that certain Services rely upon goods and/or services being provided by third parties(‘Third Party Services').
Clientul acceptă ca anumite Servicii se bazează pe bunuri și/sau servicii furnizate de terțe părți(„Servicii ale terțelor părți”).

The price of any raw material being sold or service being provided in a market economy will include part of SG&A expenses
Prețul oricărei materii prime vândute sau al oricărui serviciu prestat într-o economie de piață va include o parte din costurile VGA

Prior to any personal data being provided by the person concerned, the person concerned
Înainte ca datele cu caracter personal să fie furnizate de către persoana vizată,

Prior to any personal data being provided by the data subject,
Înainte de furnizarea datelor cu caracter personal de către persoana vizată,

These should be over and above the funds currently being provided under the Asylum, Migration and Integration Fund.
Fondurile respective ar trebui să depășească semnificativ finanțarea asigurată în prezent de Fondul pentru azil, migrație și integrare.

Prior to any Personal Data being provided by the Data Subject,
Înainte de furnizarea datelor cu caracter personal de către persoana vizată,

SE Times: Are you satisfied with the assistance being provided by other countries as regards the security of the Games?
SE Times: Sunteţi mulţumită de sprijinul oferit de alte ţări cu privire la asigurarea securităţii Jocurilor Olimpice?

the Council welcomes the humanitarian aid already being provided by the Commission, Member States
Consiliul salută ajutorul umanitar oferit deja de Comisie,

It is also complementary to the assistance being provided through the EU's Civil Protection Mechanism, which relies on
De asemenea, acesta vine n completarea asistenței furnizate n prezent prin intermediul mecanismului de protecție civilă al UE,

Prior to any personal data being provided by the data subject,
Înainte de furnizarea datelor cu caracter personal de către persoana vizată,

part of the funds being provided by Member States.
o parte din fonduri trebuind să fie furnizate de statele membre.

appropriate in relation to the services being provided to you, including via a third party mailing platform;
relaționată cu serviciile pe care vi le furnizăm, inclusiv prin intermediul unei platforme poștale a unei terțe părți;

showing EUR 60 million being provided for our programmes in Libya.
orientative pentru perioada 2011-2013, care prezintă 60 milioane de euro prevăzute pentru programele noastre din Libia.

And the critical question of the Free Access movement is the license that governs access to the information being provided.
Iar întrebarea de bază pentru mișcarea Accesului Liber este licența care guvernează accesul la informație să fie acordată.