BEING PROVIDED in Dutch translation

• wordt verstrekt
• wordt verleend
• wordt geleverd
• wordt geboden
• zorgen
• verschaft
• worden verstrekt
• worden verleend
• wordt voorzien
• wordt gegeven
• worden aangeboden

Examples of using Being provided in English and their translations into Dutch

we ensure tip top quality products with the best lead-time being provided.
wij verzekeren de producten van de uiteinde hoogste kwaliteit met de beste productietijd die worden verstrekt.

depending on the nature of the Personal Data being provided and the type of processing involved.
afhankelijk van de aard van de Persoonsgegevens die worden verstrekt en hoe deze worden verwerkt.

For example, services in the public interest were either exempted from a VAT regime or excluded because of their being provided by public authorities.
Diensten van openbaar nut waren bijvoorbeeld van BTW vrijgesteld of waren uitgezonderd omdat zij door de overheid werden verleend.

contractual information being provided via a durable medium other than paper.
andere duurzame gegevensdrager dan papier kan verstrekt worden.

It recognises the economic hardship faced by the people of Indonesia and welcomes the humanitarian assistance being provided both by the European Community and by Member States.
Hij erkent dat het Indonesische volk economische ontberingen lijdt en juicht de humanitaire hulp toe die zowel door de Europese Gemeenschap als door de lidstaten verleend wordt.

This Regulation continues for a period of three years the amount of aid currently being provided for hops produced in the Community.
Deze verordening voorziet in een verlenging van het momenteel gehanteerde steunbedrag voor in de Gemeenschap geproduceerde hop met drie jaar.

in the meantime, technical assistance is being provided.
in afwachting daarvan wordt verdergegaan met het verstrekken van technische bijstand.

The reference to the exact composition being provided"voluntarily" by the manufacturer of compound feedingstuffs is also deleted.
De bepaling dat de mengvoederfabrikant de gedetailleerde lijst"vrijwillig" kan verstrekken, wordt ook geschrapt.

would lead to inaccurate, misleading or discriminatory information being provided.
discriminerende voorstelling van de te verstrekken informatie zou leiden.

where food aid is being provided but there is no water to cook with.
er wordt wel voedselhulp geboden, maar er is geen water om te koken.

with the balance being provided by the Member State concerned.
het resterende gedeelte wordt opgebracht door de lidstaat in kwestie.

welcomed the humanitarian assistance being provided by the European Community and the Member States individually.
de afzonderlijke lidstaten verstrekte humanitaire bijstand toegejuicht.

With the migration to digital of analogue cable networks and terrestrial television, digital pay TV services are progressively being provided via these new distribution channels for details see Table 3.
Met digitalisering van analoge kabelnetwerken en aardse televisie worden digitale betaaltelevisiediensten steeds meer via deze nieuwe distributiekanalen verstrekt voor meer informatie zie tabel 3.

In the Irish government's national development plan for 2000-2006, a total of IEP 580m is being provided for forestry activities.
In het nationale ontwikkelingsplan voor 2000-2006 van de Ierse regering wordt in totaal een bedrag van IEP 580 miljoen uitgetrokken voor bosbouwactiviteiten.

In this respect, there is a direct causal link between funding being provided, and project work commencing.
In dat verband is er een direct oorzakelijk verband tussen het verlenen van financiële steun en het beginnen van projectwerkzaamheden.

Dave Santini resigned and the vocals on'Driven By Fear' are being provided by Jeff Rose.
Dave Santini opgestapt en worden de vocalen op 'Driven By Fear' door Jeff Rose verzorgd.

prostate cancer cells after being provided Anavar.
haarfollikel schade of prostaatkanker nadat ze verstrekt Anavar.

Full and transparent management, with relevant information being provided in real time;
Een volledig transparant beheer waarbij u op elk moment over relevante informatie beschikt in real time;

the other 50% being provided by the Member States.
de overige 50% moet worden opgebracht door de lid-staten.

Put another way, functional public service is no longer being provided automatically by organic public service.
Anders gezegd: de functionele openbare dienstverlening wordt niet langer automatisch geleverd door één organische openbare dienst.