BERTOLT in Romanian translation

• bertolt

Examples of using Bertolt in English and their translations into Romanian

George Bernard Shaw and Bertolt Brecht.
George Bernard Shaw și Bertolt Brecht.

he was influenced by Franz Werfel, Bertolt Brecht, Erich Kästner,
el a fost influențat de Franz Werfel, Bertolt Brecht, Erich Kastner,

Bertolt Brecht wrote Mother Courage
Bertolt Brecht a scris Mutter Courage

This whole issue seems to illustrate the words of Bertolt Brecht when he said:
Întreaga această chestiune pare să ilustreze cuvintele lui Bertolt Brecht când a spus:

Ultimately, 33 of the 48 authors, among them Bertolt Brecht, Hermann Hesse,
În cele din urmă, 33 din cei 48 de autori, printre care Bertolt Brecht, Hermann Hesse, T. S. Eliot

that we are living in dark times, as anticipated by the poet Bertolt Brecht.
așa cum au fost anticipate de poetul Bertolt Brecht.

Müller is arguably the most important German dramatist of the 20th century after Bertolt Brecht.
Müller este considerat a fi unul dintre cei mai importanți dramaturgi germaani ai secolului XX, după Bertolt Brecht.

The Berlin performances of the play later that year achieved great success;(Bertolt Brecht later adapted the play in his Kaukasischer Kreidekreis(The Caucasian Chalk Circle)).
Reprezentațiile piesei de la Berlin jucate mai târziu în acel an au avut parte de un mare succes;(Bertolt Brecht a adaptat piesa mai târziu în Kaukasischer Kreidekreis(Cercul de cretă caucazian)).

a theatre festival in honour of the city's influential- if occasionally obstinate- son, Bertolt Brecht.
un festival de teatru, dedicat uneori încăpăţânatului, dar la fel de însemnatului fiu al oraşului, Bertolt Brecht.

Bertolt Brecht once said- Adam enjoys using this quote-“Unhappy the land that needs heroes!” It is because of this cult of normality that I love Adam.
Bertolt Brecht spunea odată- şi Adam citează cu plăcere această vorbă-“vai de ţara care are nevoie de eroi!”.

I have been reminded of those eerie words of Bertolt Brecht:'would it not be easier in that case to dissolve the people
Mi-am amintit de acele cuvinte sinistre ale lui Bertolt Brecht:"n-ar fi atunci mai uşor să dizolvăm poporul

Cinematic Arts in 1963, with the part of Arturo Ui in the show“The Resistible Rise of Arturo Ui” by Bertolt Brecht.
cu rolul Arturo Ui din spectacolul„Ascensiunea lui Arturo Ui poate fioprită” de Bertolt Brecht.

at the premiere of The Threepenny Opera written by Bertolt Brecht and staged by Babarczy László,
la premiera spectacolului Opera de trei parale scrisă de Bertolt Brecht şi pusă în scenă de Babarczy László,

Helene Weigl, Bertolt Brecht's widow and director of the Berliner Ensemble.
văduva lui Bertolt Brecht și directorul Berliner Ensemble.

who worked closely for a time with Bertolt Brecht, argued that"Method actors give you a photograph", while"real actors give you an oil painting."[24].
care a lucrat îndeaproape cu Bertolt Brecht pentru o perioadă, a susținut că„actorii metodici îți oferă o fotografie”, în timp ce„actorii adevărați reproduc o pictură în ulei”.[3].

Alabama Song" was written and composed by Bertolt Brecht and Kurt Weill in 1927, for their opera"Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny"("Rise and Fall of the City of Mahagonny");"Back Door Man" was written by Willie Dixon and originally recorded by Howlin' Wolf.
Alabama Song" a fost original scrisă și compusă de Bertolt Brecht și Kurt Weill pentru opera lor"Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny";"Back Door Man" a fost un cover după Howlin' Wolf.

reading from the dramas of Bertolt Brecht, Gerhart Hauptmann,
lecturi din teatrul lui Bertolt Brecht, Gerhart Hauptmann,

1936 in which he read from the dramas of Bertolt Brecht, Gerhart Hauptmann,
lecturi din teatrul lui Bertolt Brecht, Gerhart Hauptmann,

and"The Good Person of Szechwan" by Bertolt Brecht, directed by Ricarda Beilharz
şi"Omul cel bun din Siciuan" de Bertolt Brecht, în regia lui Ricarda Beilharz.

Bertolt Brecht uses the alienation effect to create emotional distance from the audience.
Bertolt Brecht folosește efectul alienare Pentru a crea distanta emotionala din partea publicului.