BILBO in Romanian translation

• bilbo

Examples of using Bilbo in English and their translations into Romanian

The common history of Bilbo Baggins and the Ring started, on one April morning.
Istoria comună a lui Bilbo Baggins şi a inelului a început într-o dimineaţă de aprilie.

Disapproves of the poll tax and Bilbo. Comes right out and says so brave as anything.
Dezaproba contributia la votare si pe Bilbo. Vine drept afara si spune cat de curajos este fiecare.

Bilbo accepts only a small portion of his share of the treasure,
Hobbitul acceptă doar o mică parte din ceea ce îi revenea din comoară,

the Ring lay quiet in Bilbo's keeping prolonging his life,
Inelul a rămas în păstrarea lui Bilbo dându-i ani lungi de viaţă,

Nicol Williamson portrayed Bilbo with a light West Country accent in the 1974 performance released on Argo Records.
Nicol Williamson l-a intepretat pe Bilbo în performanța lansată în 1974 pe Argo Records.

I'm not leaving Bilbo, Tennessee, till I give out at least one free hot dog.
Nu plec din Bilbo, Tennessee până când nu dau măcar un hot-dog pe gratis.

For example, Gollums riddles are taken from old historical sources, while those of Bilbo come from modern nursery books.
De exemplu, cimiliturile lui Gollum sunt preluate din surse istorice, în timp ce ale lui Bilbo provin din cărți moderne pentru copii.

While Bilbo may be seen as a literary symbol of small folk of any gender,
În timp ce Bilbo apare ca un reprezentant al„ omului de rând” de orice gen,

Chance compares the development and growth of Bilbo against other characters to the concepts of just kingship versus sinful kingship derived from the"Ancrene Wisse"(which Tolkien had written on in 1929)
Jane Chance compară dezvoltarea și maturizarea lui Bilbo cu a celorlalte personaje cu conceptele de guvernare bună versus guvernare rea derivate din manualul monastic"Ancrene Wisse"(despre care Tolkien a scris în 1929)

where Bilbo meets the creature that will change his life forever….
în cazul în care Bilbo întâlneşte creatura care va schimba viaţa pentru totdeauna….

Tolkien made Gollum more aggressive towards Bilbo and distraught at losing the ring.
Tolkien l-a făcut pe Gollum mai răuvoitor cu Bilbo și nemulțumit de pierderea inelului.

they say, it is this the place inspired the man who brought us Bilbo, Frodo and Gandalf.
este acesta locul a inspirat pe omul care ne-a adus pe Bilbo, Frodo și Gandalf,

Since The Hobbit is written almost entirely from the perspective of Bilbo Baggins and contains little that he does not directly experience
În timp ce Hobbitul este scrisă aproape în întregime din perspectiva lui Bilbo Baggins și conține prea puține lucruri pe care el să nu le fi experimentat

Bilbo had escaped.".
Bilbo scăpase.".

What about Bilbo?
Cum ramane cu Bilbo?

Speech, Bilbo!
Discursul, Bilbo!

Bilbo! Up there!
Bilbo, acolo sus!

His name is Bilbo.
Numele sau e Bilbo.

To the harbor, Bilbo.
În port, Bilbo.

Seventeen years since Bilbo left.
Şaptesprezece ani. De când a plecat Bilbo.