BLUSH in Romanian translation

• blush
• fard de obraz
• vedere
• să roşeşti
• să roşească
• să rosesc
• roşeaţa
• să înroşesc
• roseasca
• să se roșească
• румянах
• roşiţi
• roseata

Examples of using Blush in English and their translations into Romanian

You made me blush all over.
M-ai făcut să mă înroşesc toată.

With cheekbones like that, blush is your best friend.
Cu nişte pomeţi ca ăştia, roşeaţa este cel mai bun prieten al tău.

At first blush, you seem like a smart man.
La prima vedere, te pare ca un om inteligent.

even make you blush.
chiar să te fac să roşeşti.

You're making Susan blush.
O faci pe Susan să roşească.

A perfect combination of blush and illuminator.
O combinație perfectă de fard de obraz și iluminator.

Marc Jacobs Blush(coupled with fresh jasmine).
Marc Jacobs Blush(cuplat cu iasomie proaspata).

At first blush, the theorem appears quite convincing.
La prima vedere, teoria apare destul de convingătoare.

The blush in your cheeks tells me you have been enjoying your evening.
Roşeaţa din obraji îmi spune că te-ai bucurat de seara ta.

And all this time I thought it was just me making you blush.
În tot acest timp am crezut că eu te făceam să roşeşti.

Wwas enough to make a Genghis Kahn blush.
L-ar fi facut si pe Genghis Kahn sa roseasca de rusine.

you would make your mothers blush.
le faceţi şi pe mamele voastre să roşească.

You're gonna make me blush.
Mă faci să înroşesc.

The two shades of blush, belong to the same palette!!
Cele doua nuante de fard de obraz, apartin aceleiasi palete coloristice!!

Parents often had to blush for their offspring.
Părinții au trebuit adesea să se roșească pentru descendenții lor.

Apply blush Make-up tips: Make-up rouge.
Aplicați blush Sfaturi pentru machiaj: Make-up rouge.

At first blush, the verdict is that we're doomed.
La prima vedere, verdictul este că suntem condamnați.

O shame where is thy blush?
O, tu, ruşine! Unde ţi-e roşeaţa?

As long as the reception makes Caligula blush.
Atâta timp cât ceremonia l-ar face şi pe Caligula să roşească.

Logan, you're making me blush.
Logan, mă faci să înroşesc.