BLUSTER in Romanian translation

• fanfaronadă
• laudelor
• gălăgie
• fanfaronada
• lăudăroşenia
• bluster

Examples of using Bluster in English and their translations into Romanian

cyber bullies can't do anything but bluster.
agresorii cibernetici nu poate face nimic, dar fanfaronadă.

Two ghost bonus symbols and slimmer bonus will activate the Ballroom Bluster Bonus round that will provide you a chance to win cash prizes and a multiplier.
Două simboluri bonus fantomă și bonusul slimmer vor activa runda bonus Ballroom Bluster, care îți oferă șansa de a câștiga premii în bani și un multiplicator.

turns out all his bluster about having friends in high places,
s-a dovedit că toate lăudăroşenia lui că are prieteni în locuri sus puse,

second place for Wildlife and Boy Bluster back in third.
pe locul doi ajunge Wildlife, iar pe locul trei, Boy Bluster.

Not to interrupt your bluster… but we have a guest who should make these talks even more amusing.
N-aş vrea să-ţi întrerup fanfaronada dar avem un musafir care ar face discuţiile mai amuzante.

And besides, all the pomp and bluster of Catholicism, it's all a bit silly, isn't it?
De altfel, tot fastul şi fanfaronada asta catolică este o prostie, nu-i aşa?

Hitler was taking these steps, these military steps and threats and bluster and building up his forces in violation of every agreement.
Hitler a fost luarea acestor pasi, acesti pasi militare si amenintari si fanfaronada si construirea fortele sale în încalcarea fiecare acord.

For all her cocky bluster, perhaps the most undeniable aspect of Gaga's talent is this:
Pe lângă toată lăudăroșenia ei îndrăzneață, probabil aspectul cel

Cut'em loose, let him see how it feels to face the Chinese with nothing but his bluster.
Dă-i pace, lasă-l să vadă cum e să se confrunte cu chinezii, cu nimic altceva decât cu fanfaronada lui.

And though I would like to stay and listen to you bluster I simply don't have the time.
Deşi mi-ar face plăcere să stau să te ascult lăudându-te, nu am timp.

spiit of“Working without bluster and ostentation, innovation,
spiit de„lucru fără fanfaronadă și ostentație, inovație,

Callippus sent a message to Athens bragging of his deeds,[1] but despite his bluster, Callippus's hold on Syracuse was tenuous.
către Atena în care se lăuda de faptele sale,[1] dar, în ciuda laudelor sale, stăpânirea lui Callippus asupra Siracuzei a fost scurtă.

blatant disrespect for this court and its protocols, and your argument, when isolated from all the bluster, seems to consist entirely of speculation.
când argumentul tău când este izolat de toată fanfaronada asta, pare să fie alcătuit dintr-o întregime de speculaţii.

in front of me, having just said that the German Government's efforts were electioneering bluster.
tocmai a afirmat că eforturile guvernului german au fost o fanfaronadă, parte a campaniei electorale.

Blustering wind, torrential rain.
Vântul năvalnic, ploaia torenţială.

Bellow, you blustering ox so the Saran can hear you in Gaza!
Mugeşte, fanfaronule, să te audă Saran din Gaza!

The queen is still out there.-[Horse blusters].
Regina este încă acolo.-[Horse blusters].

So much for blustering.
Atât de mult pentru gălăgios.

the calls went to, Lyle's albino came blustering in.
Lyle si Albinos au început sa urle.

Perhaps he expected a period of international blustering.
Probabil el a asteptat o perioadă de muget international.