BUILD TRUST in Romanian translation

• construi încredere
• consolida încrederea
• clădi încredere
• consolidarea încrederii
• construirea încrederii
• construi încrederea
• construiesc încredere

Examples of using Build trust in English and their translations into Romanian

Communication from the Commission- A roadmap for completing the single market for parcel delivery- Build trust in delivery services and encourage online sales.
Comunicare a Comisiei- O foaie de parcurs pentru realizarea pieței unice în domeniul livrării de colete- Consolidarea încrederii în serviciile de livrare și încurajarea vânzărilor online.

short-term outcome) or build trust(an intermediate outcome)[xii].
rezultatul pe termen scurt) sau construirea încrederii(outcome)[xii].

Subject: Communication from the Commission- A roadmap for completing the single market for parcel delivery- Build trust in delivery services and encourage online sales- COM(2013) 886 final.
Subiect: Comunicarea Comisiei„O foaie de parcurs pentru realizarea pieței unice în domeniul livrării de colete- Consolidarea încrederii în serviciile de livrare și încurajarea vânzărilor online”- COM(2013) 886 final.

Distributors build trust and provide great customer service by being available to answer questions,
Membrii construiesc încredere și furnizează servicii excelente clienților, fiind disponibili pentru a răspunde la întrebări,

Increase efficiency and build trust with a quality management system according to ISO 9001.
Creșteți eficiența și construiți încredere cu un sistem de management al calităţii conform cu ISO 9001.

The aim of the policy should be to assist dialogue, build trust and seek patiently for a sustainable peaceful solution for the Middle East as a whole.
Scopul politicii ar trebui să fie acela de a sprijini dialogul, de a clădi încrederea şi de a căuta cu răbdare o soluţie paşnică durabilă pentru Orientul Mijlociu în ansamblu.

Let's build trust by accepting that in every city
Să construim încrederea prin acceptarea faptului

Build trust and long-term commercial relationships between European and third country broadcasters,
Construirea de încredere și relații comerciale pe termen lung între posturi de transmisie,

You have to build trust from the beginning and see who they really are,
Trebuie să clădeşti încrederea de la început, să vezi exact cum sunt fiecare,

My proposals will help build trust in online services because people will be better informed about their rights
Propunerile mele vor contribui la consolidarea încrederii în serviciile online, deoarece oamenii vor fi mai bine

Her ability to inspire vision and build trust cultivates high-performing teams
Capacitatea ei de a inspira viziune și de a construi încrederea cultivă echipe cu performanțe înalte

Whereas this helps build trust between the services and fosters a better understanding of their respective working methods and challenges;
Întrucât acest lucru contribuie la consolidarea încrederii dintre servicii și promovează o mai bună înțelegere a provocărilor și a metodelor de lucru respective ale acestora;

Lastly, the Commission intends to widen access and build trust between the public sector
În cele din urmă, Comisia intenționează să extindă accesul și să consolideze încrederea între sectorul public

increase your credibility and build trust, which is an essential condition for any business relationship.
spori credibilitatea dumneavoastră şi va construi încredere, o condiţie esenţială pentru orice relaţie de afaceri.

find innovative ways to serve patients, build trust with society, reinforce our reputation,
găsesc moduri inovatoare de a servi pacienții, construiesc încredere în ceea ce privește societatea,

It will improve access to third-country markets and build trust and long-term commercial relationships:
Aceasta va îmbunătăţi accesul la pieţele ţărilor terţe şi va crea încredere şi relaţii comerciale pe termen lung:

secure and help build trust.
este sigur și vă ajută să vă construiți încrederea.

citizen participation by supporting local projects which build trust among the government, civil society organizations,
sporirea participării cetăţenilor prin susţinerea proiectelor locale de consolidare a încrederii dintre guvern, societate civilă,

his work helps build trust in the EU institutions
iar activitatea acestuia contribuie la consolidarea încrederii în instituțiile UE,

So this is where you open up to me and build trust, is it?
Deci, acest lucru este in cazul in care va deschideti pana la mine si de a construi incredere, nu?