CALLED OUT in Romanian translation

• a strigat
• chemat
• numit
• apelată
• chemată
• am strigat
• chemă
• sunat

Examples of using Called out in English and their translations into Romanian

Hodgins was called out to the scene at Columbia Heights.
Hodgins a fost chemat la locul crimei de la Columbia Heights.

his wife called out,"O sorrow.".
soția lui a strigat,"O durere.".

I walked behind him, and called out.
Am mers in spatele lui, si l-am strigat.

David was called out on an emergency.
David a fost chemat la o urgenţă.

Edward Arrowsmith called out the names of my mother and father.
Edward Arrowsmith a strigat numele mamei şi tatălui meu.

They were pulling the plug, and I called out to you.
Ei mă deconectau, şi eu te-am strigat.

He would only been called out for a few hours.
Nu a fost chemat decât de câteva ore.

And I have often wondered if my son called out for me.
Şi m-am întrebat deseori dacă fiul meu a strigat după mine.

and you also called out your own demise!
și tu, de asemenea, chemat propriul deces!

Do you know at the hospital, he called out your name?
Nu stii la spital, el a strigat numele t?

Rolf, the Good Samaritan was called out to a horse.
Rolf, bunul samaritean, a fost chemat la un cal.

Metropolis' D.A. has called out the Blur.
procurorul Metropolisului a chemat Ceaţa în instanţă.

I didn't see him after he was called out.
Nu l-am mai văzut după ce a fost chemat.

It's an awful hour to be called out.
Ce oră ingrozioare să fiu chemat.

You called out my name three times.
Mi-ai strigat numele de trei ori.

I called out.
Mă numesc.

Last night in the carriage you called out his name.
Aseară în caleaşcă i-ai strigat numele.

Yeah, I-I called out.
Da, II-a strigat.

He got called out to the high school.
El a fost chemat la liceu.

They are called out of tradition, error,
Ei sunt chemați afară din tradiție, eroare,