CALLED OUT in Slovak translation

• zvolal
• zakričal
• ozvalo sa
• zvolala
• sa ozval

Examples of using Called out in English and their translations into Slovak

She had done this before, called out to passing sailors with her mind.
Robila to už predtým, privolávala okoloidúcich námorníkov svojou mysľou.

God is great,” the crowd called out.
Boh je veľký!…" ozývalo sa z davu.

Just today Taylor Swift released a new song called Out Of The Woods.
Rozprávkový klip k novej skladbe Taylor Swift nazvanej Out of the Woods.

If he acts unconstitutionally he will be called out.
Ak sa mu dokáže protiústavné konanie, bude odvolaný.

In a few minutes, Mrs. Bennet half-opened the door and called out.
Mappalikus, ktorý strážil predo dvermi, otvoril závory a zavolal dovnútra.

Come in,” Hermione called out.
Poďte ďalej, Hermiona,“ ozvalo sa zvnútra.

The boy who had asked the genetics question called out,‘Shoot the enemy,'
Chlapec, ktorý mi položil otázku o genetike, zvolal:„Zastreľte nepriateľa!“

He called out to God's Man who came from Judah, saying:“The LORD says this.
A ten zvolal na Božieho muža, ktorý prišiel z Judska:"Takto hovorí Jahve.

Detective Gabriel, you said earlier that the shooter called out a name,"T-ball"?
Detektív Gabriel, predtým ste povedali, že strelec zakričal meno,…"T-Ball"?

he saw me and called out:‘Finally, you have come, this is the place for you,!
uvidel ma a zvolal:„Konečne si prišla, patríš sem!

it began to laugh and called out,“Have you come back from the grave, Gjergj?
pustil sa do prenikavého smiechu a zakričal:„Vrátil si sa z hrobu, Gjergj?

Just as he was goin' away our'Lizabeth Ellen called out,'Mother, he's got skippin'-ropes with red an' blue handles.'.
Rovnako ako on sa deje mimo náš"Lizabeth Ellen zvolal:" Matka, má sa skippin'laná s červeným"modré kľučky".

the White Rabbit blew three blasts on the trumpet, and called out,'First witness!'.
biely králik fúkal tri výbuchy na rúrka, a zvolal:"Prvý svedok!".

More specifically, he said that he stood up and called out the words after the fire was put out..
Konkrétnejšie, povedal, že sa postavil a zvolal slová potom, ako bol oheň uhasený.

listened to our conversation, called out:"Write down'Talmud scholar' or'Talmud lecturer'!
počula náš rozhovor, zakričala:"Napíš bádateľ Talmudu" alebo"lektor Talmudu"!

Washington called out the state militia
Washington povolal štátne milície

But the purpose of that God-given ministry was that the Bride would be called out and go into the promised land
Ale účelom tejto Bohom danej služby bolo, aby bola Nevesta vyvolaná von a šla do zasľúbenej zeme

stood up and called out,'Truth, Compassion
postavil som sa a zvolal:„Pravdivosť, Súcit,

The crew said they were called out to a heavy“hell cannon” attack on the old citadel in central Aleppo on Aug. 2.
Posádka uviedla, že boli privolaní k ťažkému útoku na starú pevnosť v centre Aleppa 2. augusta.

In response to this relationship of love, we are called out of relationships of power
Ako odpoveď na tento vzťah lásky sme pozvaní vystúpiť z našich vzťahov moci