CANNOT IGNORE in Romanian translation

• nu poate ignora
• nu pot ignora
• nu putem ignora

Examples of using Cannot ignore in English and their translations into Romanian

President Basescu considers that Romania cannot ignore the suffering endured by our brothers over the Prut as a result of grave historical injustices.
Președintele Traian Băsescu consideră că România nu poate ignora suferințele îndurate de frații noștri de peste Prut ca urmare a unor fapte istorice grave.

It means that no matter how Yuri tries to obstruct us, people cannot ignore a real nice show.
Inseamna ca indiferent cum Yuri incearca sa ne obstructioneze, oamenii nu pot ignora un spectacol cu adevarat frumos.

Reliability is important factor and you just cannot ignore it for smooth and safe car shipping to West Africa or Europe.
Fiabilitatea este important factor si tu doar nu poate ignora-l pentru masina buna si sigura pentru Vest Africa sau Europa de transport maritim.

which is the pillar of the internal market, cannot ignore primary issues of respect for national public interests.
care este pilonul pieţei interne, nu poate ignora probleme fundamentale de respectare a intereselor publice naţionale.

for baristas who see coffee making as an art that cannot ignore its glorious past.
pentru barista care văd prepararea cafelei ca o artă ce nu poate ignora trecutul glorios.

this Council cannot ignore what is happening in Egypt:
acest Consiliu nu poate ignora evenimentele din Egipt:

but Cannes cannot ignore the politics.
însă Cannes nu poate ignora politica.

by example, cannot ignore the rights of the child that is already alive.
de exemplu, nu poate ignora drepturile copilului deja viu.

the onlooker cannot ignore the vigorous and clear signs of the masculinity he embodies.
privitorul nu poate ignora semnele viguroase și clare ale masculinității pe care o întruchipează.

The moral of Zapata's case is that one cannot ignore the harsh realities of the Cuban dictatorship.
Morala cazului Zapata este că nu pot fi ignorate realităţile crude ale dictaturii cubaneze.

The constantly increasing jackpot is the major attraction of the game, but you cannot ignore its lucrative features an attractive base game prizes.
Jackpot-ul ce se află în continuă creștere este atracția majoră a jocului, dar nu vei putea să ignori nici funcțiile sale profitabile, ce îți oferă premii atrăgătoare în jocul de bază.

One cannot ignore that fact that this is the result of the conditions within which drivers
Nu se poate ignora faptul că acesta este rezultatul condiţiilor în care şoferii

One cannot ignore the discrimination… inflicted on many people… because of race,
Nu se poate ignora discriminarea adusă multor oameni din cauza rasei,

Turkey cannot ignore its obligations to the member states of the EU,
Turcia nu își poate ignora obligațiile față de statele membre ale UE,

There may be another way, another opportunity to show him that one cannot ignore the truth forever.
Ar mai fi o alta cale, o ocazie sa-i aratam ca nu poti ignora adevarul pe vecie.

Benita Ferrero-Waldner told a briefing on Thursday that the European Union cannot ignore the postelection situation in Moldova.
Benita Ferrero-Waldner a declarat că Uniunea Europeană nu poate ignora situaţia post-electorală din Moldova.

Any agreement can be breached, but when we hold a number of mandates, the parties cannot ignore our demands so easily," Association of Free
Orice acord poate fi încălcat, dar atunci când deţinem un număr de mandate, partidele nu pot ignora cerinţele noastre atât de uşor", a declarat preşedinta

They cannot ignore the costs of economic integration in the cavalier way their nineteenth-century predecessors, possessed of small electorates
Ele nu pot ignora costurile integrării economice în modul egoist în care puteau să o facă predecesoarele lor din secolul nouăsprezece,

We cannot fail to see that we live in such a world, we cannot ignore what is happening in the East, in Africa or in other countries, and then, in this respect the citizens can do very little.
Nici nu putem ignora în ce lume trăim, nu putem ignora ce se întâmplă, fie în Orient, fie in Africa, fie în alte ţări şi atunci aici, cetăţenii, să zic, pot să facă foarte puţin. Noi mergem pe acel sistem de a-i atenţiona.

The EESC emphasises that Member States cannot ignore the impact of the ongoing economic
CESE subliniază faptul că statele membre nu pot ignora impactul crizei economice