CHANGED SO in Romanian translation

• schimbat atât de
• schimbat aşa
• schimbat foarte
• schimbat asa de
• schimbată astfel încât
• modificat atât
• schimbat atat
• schimbat atat de

Examples of using Changed so in English and their translations into Romanian

But you have changed so much.
Dar te-ai schimbat foarte mult.

you have changed so much.
te-ai schimbat asa de mult.

I guess things haven't changed so much after all.
Înseamnă că lucrurile nu s-au schimbat aşa de mult.

You have changed so much.
Te-ai schimbat atât de mult.

Why has it changed so much?
De ce s-a schimbat atât de mult?

Okay, glad you got those clothes changed so quickly.
Ok, bucur că ai luat hainele alea au schimbat atât de repede.

things have changed so much.
lucrurile s-au schimbat atât de mult.

Anne, you have changed so much.
Anne, te-ai schimbat atât de mult.

What is strange is that you have changed so little.
E ciudat că tu te-ai schimbat atât de putin.

You have changed so much lately!
În ultima vreme te-ai schimbat atât de mult!

Hollywood has changed so much.
Hollywood-ul s-a schimbat atât de mult.

Has life inside the monastery changed so much?
Viaţa la mânăstire s-a schimbat atât de mult?

I didn't know things had changed so much.
Nu știam lucrurile s-au schimbat atât de mult.

Kabir, you have changed so much.
Kabir, te-ai schimbat atât de mult.

How could you have changed so much?
Cum te-ai putut schimba atât de mult?

The world's changed so much and I have been around for so many years.
Lumea s-a schimbat atât de mult şi eu am petrecut atâţia ani.

Just changed so fast.
Lucrurile s-au schimbat atât de repede.

Has he changed so much just in a single day?
Are el a schimbat atât de mult doar într-o singură zi?

I mean, I have changed so much this past year, and that?
Adică, am schimbat atât de multe în acest ultim an, iar asta?

Maybe you have changed so much that you do not love me anymore.
Poate că te-ai schimbat atât de mult încât nu mă mai iubeşti deloc.