CHANGED AGAIN in Romanian translation

• schimbat din nou
• schimbat iar

Examples of using Changed again in English and their translations into Romanian

you will find that the inner meanings have changed again, and that it is again different from the previous two times.
oară veți descoperi că înțelesurile lăuntrice s-au schimbat din nou și că este din nou diferită de cele două dăți anterioare.

In 1997, the designs changed again afore becomin the current versions in 2001.
În 1997, motivele decorative au fost din nou schimbate, pentru ca actualul design să fie versiunea din 2001.

By the end of the year, the diet had been changed again, this time to three daily portions of thin gruel made of water and starch.
După aceea, dieta a fost schimbată din nou la trei porții zilnice de terci de apă și amidon.

In 1997, the designs changed again before becoming the current versions in 2001.
În 1997, motivele decorative au fost din nou schimbate, pentru ca actualul design să fie versiunea din 2001.

it should not be changed again.
nu ar trebui să fie schimbată din nou.

changed into Epidalea.[13, 14] After that it was changed again into Bufotes.
urmând ca apoi să fie iar schimbat în Bufotes.

The rules changed again in March 2009 when the Bank of England introduced quantitative easing.
Regulile s-au modificat din nou în martie 2009, când Bank of England a introdus relaxarea cantitativă.

And you know what, I changed again. When I had kids,
Şi ştii ceva, m-am schimbat iar, când am avut copii

After they put the guns together, we changed again to look like we were attending the summit.
După ce au pus armele împreună, ne-am schimbat din nou, pentru a arata ca am participat la summit-ul.

But weather changed again and became colder
Dar vremea s-a schimbat din nou, devenind din ce in ce mai rece,

The entering of Romania in the Second World War changed again the destination of the former royal residence.
Intrarea României în al Doilea Război Mondial a schimbat din nou destinaţia fostei reşedinţe regale.

In January 2007 the number of participating countries changed again to 13 with the entry of Slovenia into the euro area.
În ianuarie 2007, numărul ţărilor participante sa modificat din nou, ajungând la 13 odată cu aderarea Sloveniei la zona euro.

the name changed again to Voroshilovgrad.
denumirea orașului iarăși s-a schimbat în Voroșilovgrad.

As we went through the gates and into the game reserve, the road changed again. For the worse.
Dupa ce am trecut de porti si am intrat in rezervatie drumul s-a schimbat din nou… in mai rau.

The name was changed to"Kyoto Experimental Garden" in 1945 and changed again to its current name in 1994.
Denumirea a fost schimbată în„Grădina experimentală din Kyoto” în 1945 și a fost schimbată din nou cu denumirea actuală în 1994.

the work has turned and changed again and again, but whatever the changes, it never deviates
în repetate rânduri, și s-a schimbat iar și iar, dar, oricât de mult se schimbă,

it was changed again into the nowadays Teatro dell'Opera di Roma.
a fost din nou schimbat în actualul Teatro dell'Opera di Roma.

The picture changed again in subsequent months since the financial crisis
Situația s-a schimbat din nou în lunile următoare, deoarece criza financiară

But the situation changed again late Thursday afternoon,
Dar situaţia s-a schimbat din nou joi seara,

Maybe he will change again in another 6 months.
Poate se va schimba din nou peste alte şase luni.