CHANGED AGAIN in German translation

• wieder geändert
• erneut geändert
• wieder verändert
• wieder gewechselt
• noch einmal geändert
• nochmal geändert
• mehr geändert
• änderte sich wiederum
• änderte sich abermals
• sich erneut verändert
• sich wieder verändert
• wurde wieder geändert
• nochmals geändert
• erneut umgestellt
• noch einmal verändert
• hat sich wieder geändert

Examples of using Changed again in English and their translations into German

Towels and bath towels were changed again in one week stay.
Hand- und Badetücher wurden in der einen Woche noch einmal ausgewechselt.

In paragraph 1 you say the fat-protein price ratio should be changed again.
In Ziffer 1 sagen Sie, man solle das Preisverhältnis Fett-Eiweiß wieder ändern.

Changes to menu settings are stored and remain in force until changed again.
Änderungen an den Einstellungen werden gespeichert und bleiben unverändert, bis sie wieder geändert werden.

Within seconds the situation had changed again in favor of U 29.
Blitzschnell änderte sich nun wieder die Lage für U 29.

After that, the view of Gundling changed again, in a double sense.
Danach veränderte sich die Sicht auf Gundling abermals, und zwar in doppeltem Sinn.

After the second hour has elapsed, the temperature setting is not changed again.
Nach Ablauf der zweiten Stunde wird die Temperatureinstellung nicht weiter verändert.

the game has changed again.
haben sich die Spielregeln wieder geändert.

The weather changed again.
Das Wetter hat sich schon wieder geändert.

The scene before me changed again.
Travel Szene vor mir änderte wieder.

Meanwhile, the situation has changed again.
Mittlerweile hat sich die Situation wieder verändert.

Gelnica castle changed again its owuer.
Die Göllnitzer Burg wechselte so wieder den Besitzer.

Then, the system was changed again.
Dann wurde das System nochmals umgestellt.

Can the price be changed again after approval?
Kann der Preis nach der Genehmigung wieder geändert werden?

German spelling rules have been recently changed again.
Die Rechtschreibung hat sich vor kurzem wieder geändert.

And also the band line up has slightly changed again.
Und auch in der Band Besetzung hat sich wieder ein wenig was geändert.

But already some kilometres after Karlstadt the top changed again!
Jedoch schon einige Kilometer nach Karlstadt änderte sich die Führung wieder!

the recipes will be changed again.
gibt es auch bei den Rezepten wieder eine Veränderung.

This practice was not changed again in the light of T 1107/06.
Diese Praxis sei im Lichte der Entscheidung T 1107/06 nicht erneut geändert worden.

It was restored in 1931 when the main facade was changed again.
Erst im Jahr 1931 wurde sie erneuert und es gab wieder einige Änderungen an der Hauptfassade.

In the last 30 years pretty much everything has changed again.
Geändert hat sich in den letzten 30 Jahren wieder einmal so gut wie alles.