CHANGED AGAIN in French translation

• change à nouveau
• encore changé
• modifiée à nouveau
• change encore
• changé à nouveau
• changea à nouveau

Examples of using Changed again in English and their translations into French

In 1961, the model designations were changed again, to 2600 and 2600L.
En 1961, les appellations ont été à nouveau changées: 2600 et 2600L.

the system's structure changed again.
la structure du système évolue à nouveau.

In 1609 the statutes were changed again.
En 1939, les statuts furent une nouvelle fois modifiés.

In 2017, the format changed again.
Lors de la refonte de 2017, le territoire est de nouveau modifié.

This change is permanent until it is changed again.
Ce changement est permanent jusqu'à ce qu'il soit changé de nouveau.

the temperature setting is not changed again.
la valeur de température programmée n'est plus modifiée.

Armor and armor enchantment calculations changed again.
Les calculs de la portection de l'armure et des enchantements d'armure ont encore été modifiés.

Then we found a trail and the world changed again.
Et puis nous avons trouvé un chemin et le monde changea de nouveau.

the saxophonist changed again with Bruno Meillier replacing Mathieu.
le saxophoniste change à nouveau, Bruno Meillier remplaçant Bernard Mathieu.

All my plans have changed again since I had planned two days in Bago
Tous mes plans ont donc encore changé puisque j'avais prévu 2 jours à Bago

who doted on him, but his life changed again when his father remarried five years later.
qui est folle de lui, mais sa vie change à nouveau lorsque son père se remarie cinq ans plus tard.

The composition of the High Court was changed again by 27 December 1945 Act.
La Haute Cour de justice est modifiée à nouveau par la loi 15 septembre 1947.

The formation changed again with the exit of Manolo
La formation change encore avec le départ du batteur Manolo

In 1881, the criteria were changed again and the VC was only awarded for acts of valour"in the face of the enemy.
En 1881, les critères ont changé à nouveau et la croix de Victoria ne fut attribuée uniquement que pour les actes de bravoure en présence de l'ennemi.

The band's line-up changed again in May 1992 when guitarist Chris
Le groupe change encore en 1992 avec le départ du guitariste Chris

In July 1941 the name changed again and the station became RAF Croughton.
En juillet 1941, le nom changea à nouveau et la station devint la RAF Croughton.

At the end of the Moorish domination in the 13th century the name was changed again and that is how Alicante originated.
À la fin de la domination Mauresque au 13ème siècle, le nom a été changé à nouveau et c'est ainsi qu'Alicante est née.

watching all of them perform, it changed again.
après avoir regardé toutes leurs performances, ça change encore.

As the legislation changed again in 1986, we focus in particular on the period 1982-1986.
La réglementation ayant été à nouveau modifiée en 1986, nous nous attacherons tout particulièrement à la période 1982-1986.

The fate of the city changed again with the end of the disputes in Castile.
La sort de celle-ci allait à nouveau changer à la fin du conflit en Castille.