CHANGED AGAIN in Hebrew translation

• השתנה שוב
• התחלפה שוב
• השתנו שוב
• השתנתה שוב
• השתנה בשנית
• להחליף שוב

Examples of using Changed again in English and their translations into Hebrew

At the same time, climatic conditions changed again, this time for the better,
התנאים האקלימיים השתנו שוב, הפעם לטובה,

Hamas tactics have changed again, as it has adopted still more methods of killing Israeli civilians and damaging Israeli civilian property.
לאחרונה, הטקטיקות של החמאס השתנו שוב והם אימצו שיטות להרוג אזרחים ישראליים ולפגוע ברכוש אזרחי.

the name of the square changed again- this time to the"Square of Agreement".
שמה של הכיכר השתנתה שוב- הפעם ל"כיכר ההסכמה".

Hans's face changed again, and as guilt turned to anger his face became a mask of fury.
פניו של הנס השתנו שוב, וכשהאשמה הפכה לכעס נעשו פניו של זעם.

Then the trend changed again, and since December last year it has been upwards.
אז שוב השתנתה המגמה, ומאז דצמבר האחרון היא נמצאת במגמת עלייה.

a small child- perhaps over a year old- their lives suddenly changed again.
ילד קטן- אולי בן יותר משנה- שוב השתנו חייהם בפתאומיות.

But this is the map of the world changed again to make area large, the further away people are from each area.
אבל זוהי מפת העולם ששונתה שוב כך שיוגדלו האיזורים בעלי צפיפות האוכלוסיה הנמוכה יותר.

You left, and it changed again I changed so much that I couldn't recognise myself.
אתה עזבתה וזה הישתנה בחזרה אני שואת את עצמי ככה לא זיהיתי את עצמי.

the kit changed again to red shirt and blue shorts.
התלבושת שונתה שוב לחולצה אדומה ומכנסיים כחולים.

The 1990s saw tastes change again.
בשנות ה-90 המגמה השתנתה שוב.

In the silence, I felt the atmosphere change again.
לשמע הנחישות שלי האווירה השתנתה שוב.

Change again?
שינוי שוב?

However, the smelly and putrid change again and become the spiritual and marvelous;
אך הריקבון והצחנה משתנים שוב לרוחניות ונפלאות ואלו שוב לסרחון וריקבון.

At least until you change again.
לפחות עד ששוב תשנה את דעתה.

What if the legend changes again and Mordechai is allowed to leave the house?
ואם האגדה תשנה שוב ומרדכי יוכל לעזוב את הבית?

Maybe it will change again, I don't know.
אולי יהיה עוד שינוי, לא יודע מה.

Change again within a few months.
בכל מקרה הם ישתנו שוב בעוד מספר חודשים.

The mutation could change again in 36 hours,
המוטציה יכולה לשנות שוב ב-36 שעות,

Everything changes again….
הכל משתנה עוד פעם….

Taking changes again.
לוקח שינויים שוב.