CHANGED AGAIN in Greek translation

• άλλαξε και πάλι
• άλλαξε ξανά
• αλλάζει και πάλι
• αλλάξει ξανά

Examples of using Changed again in English and their translations into Greek

In 1936, the name changed again to National Theatre.
Αργότερα το 1937, το όνομα άλλαξε πάλι σε New Yorker Theater.

The countryside around us changed again.
Το τοπίο γύρω μας πάλι άλλαξε.

Wirsum changed again.
ο Wirsum άλλαξε πάλι.

Her voice has changed again.
Η φωνή της έχει αλλάξει κι άλλο.

This changed again about 1CE as they kept the short hairstyle
Αυτό άλλαξε και πάλι καθώς κράτησαν το κοντό χτένισμα,

The physiognomy of the city changed again at the times of Apostle Paul,
Η φυσιογνωμία όμως της πόλης άλλαξε και πάλι όταν πέρασε ο Απόστολος Παύλος

Its status changed again in the 1950s when it was donated by the government to the University of the Philippines Diliman(UP),
Η κατάστασή του άλλαξε ξανά τη δεκαετία του'50, όταν δόθηκε από την κυβέρνηση στο Πανεπιστήμιο των Φιλιππίνων Diliman(UP),

But the story changed again when a deadly avalanche in the Khumbu Icefall killed 16 Sherpas.
Αλλά η ιστορία τους άλλαξε και πάλι, όταν μια θανατηφόρα χιονοστιβάδα στον Khumbu Icefall σκότωσε 16 Sherpas.

However, this changed again in 1868, when Cyprus became a sanjak under the Vilayet of the Archipelago under the newly established vilayet system.
Ωστόσο, η κατάσταση αυτή άλλαξε ξανά το 1868, όταν η Κύπρος έγινε σαντζάκι και εντάχθηκε στο βιλαέτι του Αρχιπελάγους υπό το νεοσυσταθέν σύστημα των βιλαετίων.

Windows users and admins who check the Microsoft Update Catalog website today will notice that the last update date for the update has changed again.
Όσοι χρήστες των Windows ελέγξουν την ιστοσελίδα του Microsoft Update Catalog σήμερα, θα παρατηρήσουν ότι η τελευταία ημερομηνία για την ενημέρωση έχει αλλάξει ξανά.

but the situation changed again quickly.
σύντομα η κατάσταση άλλαξε και πάλι.

At the end of the'60s, the logo changed again and the square part was lost… never to return.
Στα τέλη της δεκαετίας του'60, το λογότυπο άλλαξε ξανά και το τετράγωνο τμήμα«χάθηκε» οριστικά.

the policy changed again to one of harsh repression.
η πολίτικη άλλαξε ξανά σε εκείνη της ωμής καταστολής.

but the situation changed again quickly.
αλλά η κατάσταση άλλαξε και πάλι γρήγορα.

the road changed again.
ο δρόμος άλλαξε και πάλι.

Next time I come,” said Father with a chilly expression,“I suppose they will have changed again.”.
Την επόμενη φορά που θα έρθω», είπε παγερά,«υποθέτω πως θα τους έχουν αλλάξει και πάλι».

Philip's circumstances had evidently changed again.
οι περιστάσεις του είχαν προφανώς αλλάξει και πάλι.

climatic conditions changed again, this time for the better,
οι κλιματικές συνθήκες άλλαξαν πάλι, αυτή τη φορά προς το καλύτερο,

The numbering will be changed for the signing and changed again afterwards to make quite sure that the people of Europe cannot understand it.
Η αρίθμηση θα αλλάξει για την υπογραφή και θα αλλάξει ξανά μετά για να διασφαλιστεί απόλυτα ότι οι λαοί της Ευρώπης δεν θα μπορούν να την κατανοήσουν.

I continued to look at him as growing old and then changed again, becoming as a young man.
Καθώς συνέχιζα να το κοιτάζω, έγινε γέρος, και τότε άλλαξε πάλι και έγινε ένας νεαρός άνδρας.