CHASING US in Romanian translation

• ne urmăresc
• ne urmăreşte
• ne urmărește
• ne urmăreau
• ne aleargă
• ne caută

Examples of using Chasing us in English and their translations into Romanian

Chasing us is a waste of resources, general.
Urmărindu-ne pe noi risipeşti resurse, generale.

I wonder if wasn't you chasing us back there.
Mă întreb dacă nu tu ai fost cel care ne urmărea acolo.

Whatever it is chasing us is greater than one.
Realitatea este… ca orice ne urmăreşte, sunt mai mulţi de unul.

Still chasing us?
Înca suntem urmariti?

Not just chasing us, they found us… Hiding in a cabin.
Nu doar ne-au vânat, ne-au şi găsit ascunşi în cabină.

There's no-one chasing us.
Nu ne vânează nimeni.

You have been chasing us like dogs.
Ne-ai urmărit ca nişte câini.

And the Royal Navy chasing us around the Atlantic.
Si Marina Regală fugărindu-ne prin Atlantic.

First, he was chasing us, so now, it's our turn to chase him.
Întâi ne-a vânat el pe noi, acum e rândul nostru să-l vânăm..

He's been chasing us, Big Daddy.
Ne-a urmărit, Big Daddy.

Ain't nobody been chasing us for a long time.
Nu a mai fost nimeni pe urmele noastre, de multă vreme.

With Imperials chasing us?
Cu imperialii pe urmele noastre?

I would have slowed down when she started chasing us.
Aş fi încetinit când a început să ne urmărească.

Hurry up, they are chasing us.
Grabiti-va, sunt dupa noi.

Why is Vandal Savage chasing us?
De ce este Vandal Savage ne urmareste?

They might even stop chasing us.
S-ar putea chiar opri să ne urmărească.

So Ryder was the guy who was chasing us.
Aşa că Ryder a fost tipul care ne-a urmărit.

That's Jeffrey, that thing chasing us.
Asta e Jeffrey, chestia aia chasing pe noi.

The policeman who's chasing us.
Poliţistul care ne-a urmărit.

It was as if something was chasing us.
Este ca şi cum ceva ne-ar urmări.