CHASING US in Turkish translation

• bizi takip
• peşimizde
• bizi kovalamayı
• peşimizdeki
• bizi kovalıyor

Examples of using Chasing us in English and their translations into Turkish

A lot of men chasing us.
Peşimizde bir sürü adam var.

Now I know what it feels like to be every cop ever chasing us.
Şimdi bizi takip eden polislerin nasıl hissettiğini daha iyi anlıyorum.

Cause this Saturday, there's a hanging-posse chasing us!
Çünkü bu cumartesi, peşimizde bir idam mangası var!

Someone's chasing us.
Biri bizi takip ediyor.

Fire's chasing us!
Yangın peşimizde!

There are pirates chasing us, Uncle Pom.
Korsanlar bizi takip ediyor Pom Amca.

There's no-one chasing us.
Peşimizde kimse yok.

They're not chasing us, right?
Bizi takip etmiyorlar, değil mi?

After tomorrow, the Japs will be chasing us night and day.
Yarından sonra, Japonlar gece gündüz peşimizde olacak.

Because Indian Joe is chasing us.
Kızılderili Joe bizi takip ediyor.

Most likely Feds chasing us.
Büyük ihtimalle Federaller peşimizde.

There's police cars chasing us.
Polis arabaları peşimizde.

What? Something's chasing us.
Ne? Bir şey bizi takip ediyor.

I heard the explosion. Security's chasing us.
Patlamayı duydum. Güvenlik peşimizde.

This kicked up on the highway, been chasing us ever since.
Otobandan toz kalktı, bizi takip ediyor.

They will never stop chasing us.
Peşimizi asla bırakmayacaklar.

They started chasing us.
Bizi kovalamaya başladılar.

Not just chasing us, they found us..
Bizi kovalamıyorlardı, bizi bulmuşlardı.

After that you imagined someone chasing us.
Sonra birisinin bizi kovaladığını hayal ettin.

But it was exactly what I needed the sniper chasing us to do.
Ama bir keskin nişancı peşimdeyken,… tam olarak yapmam gereken de bu.