CHAT WINDOW in Romanian translation

• fereastra de chat
• ferestrei de chat

Examples of using Chat window in English and their translations into Romanian

every client may communicate with customer support through chat window.
fiecare client să poată comunica cu asistența clienților prin fereastra de chat.

you will not see mobile collaborators in the chat window.
nu veţi vedea colaboratorii care utilizează dispozitive mobile în fereastra de chat.

I didn't know that seeing this chat window would be like getting a glimpse of the Loch Ness Monster- a once-in-a-lifetime event.
Nu știam că apariția acestei ferestre de chat este ca și cum ai vedea monstrul din Loch Ness- un eveniment unic în viață.

When you click on the Online Support icon, a chat window appears and you can immediately begin a conversation.
Atunci când faceți click pe imaginea Suport Online, apare o fereastră pentru chat, iar dvs. puteți imediat să începeți conversația.

(Qt) There's now a button to lock the messages and chat window geometry, so that a mis-click doesn't accidentally disarrange them.
(Qt) Acum există un buton pentru blocarea geometriei mesajelor și a ferestrei de chat, astfel încât un clic-martor să nu le distragă accidental.

The Friendly Chat can be accessed through the Lobby Chat window located in the Town Hall Building.
Chatul Amical Chatul Amical poate fi accesat prin intermediul ferestrei Chatului Comun(Lobby) aflată în clădirea Primăriei.

Messages remains in the Clan Chat window for up to 3 days
Mesajele rămân în fereastra Chatului de Clan până la 3 zile,

Subiz integrates a chat window docked at the bottom of the website by which sale
Subiz integrează o fereastră de chat andocat la partea de jos a site-ului prin care vânzarea

With one click on“Live-Help,” a chat window opens and within a few seconds you're connected with a member of customer service.
Cu un singur click pe„Ajutor Live”, se va deschide o fereastră de chat şi în câteva secunde veţi fi conectat cu un membru al echipei.

then the player that registered for the tournament first will see the leader chat window.
atunci jucătorul care s-a înregistrat primul la turneu va vedea fereastra chat a liderului.

An error has occurred while creating a new chat window. The chat window has not been created.
A intervenit o eroare la crearea noii ferestre de discuții. Fereastra de discuții nu a fost creată.

an email or a chat window.
un e-mail sau o fereastră de chat.

this process is as simple as opening a chat window through your buddy list.
procesul e la fel de simplu ca deschiderea unei ferestre de chat din lista de prieteni.

there is a chat window that you can use to chat with the broadcaster by entering your text message at the bottom of the chat window in the dark grey bar;
este o fereastră pentru chat pe care o poți folosi pentru a chata cu interpretul introducând textul meajului in partea de jos a ferestrei pentru chat în bara gri închis;

If everyone else at the table is up for it you will be shown a special deal making chat window where you can agree on how much each player will get paid.
Dacă toţi jucătorii de la masă sunt de acord, veţi fi anunţat printr-o fereastră de chat specială pentru înţelegere în care sunteţi de acord cu suma care va fi plătită fiecărui jucător.

The player with the most chips will have a slightly different chat window offering the ability to choose the deal structure or fill in a custom payout structure.
Jucătorul cu cele mai multe jetoane va avea o fereastră chat diferită care-i oferă posibilitatea de a alege structura deal-ului sau de a completa o structură de plată standard.

in the bottom of the contact list, chat window, or when making a video call.
in partea de jos a listei de contacte, in fereastra de chat, sau atunci cand efectuati un apel video.

We do however provide paying plans for user wishing to access more complex features such as the possibility to add a chat window on multiple websites
We însă prevăd plata planuri pentru utilizator care dorește să acceseze funcții mai complexe, cum ar fi posibilitatea de a adăuga o fereastra de chat pe mai multe site-uri web

Usually, all messages sent directly to you by other players are displayed only in the chat window. Check this box if you would like to get a copy of these messages in the main window..
În mod normal, toate mesajele trimise direct către dumneavoastră de către alți jucători sînt afișate numai în fereastra de convorbire. Marcați această opțiune dacă doriți o copie a acestor mesaje în fereastra principală.

to contact you and see when you are online whenever they visit your site by putting a meebo me chat window right on your own home page.
să vadă când sunteți online ori de câte ori vizitați site-ul dvs. prin punerea o meebo mă fereastră de chat chiar pe pagina ta de start propria.