COLLABORATIVE WORK in Romanian translation

• colaborare
• lucrul colaborativ
• activitățile de colaborare
• lucru colaborativ
• activităților colaborative

Examples of using Collaborative work in English and their translations into Romanian

There are many benefits to peer learning and collaborative work, such as an increased ownership of learning and the development of higher-order thinking skills.
Există multe beneficii pentru învățarea reciprocă și pentru munca colaborativă, cum ar fi o mai mare asumare a capacității de învățare și dezvoltarea abilităților de gândire de ordin superior.

It is important to provide teachers with adequate time and space for collaborative work.
Este important să se ofere profesorilor timp și spațiu corespunzător pentru a putea efectua o muncă în colaborare.

to create a collaborative work environment that could cancel distances between departments and people.
de a crea un mediu de lucru colaborativ prin care sunt anulate distantele intre departamente si oameni.

easy communication between team members(including multi-user), collaborative work e.g.
comunicarea facilă între membrii unei echipe(inclusiv multi-user), lucrul colaborativ ex.

encourage collaborative work between fishers and scientists
să încurajeze activitățile de colaborare între pescari și oamenii de știință

corresponding software codes having an increased portability and suitability for collaborative work, including improved inter-compatibility with other software modules.
Dezvoltarea unor coduri de calcul cu o mai buna portabilitate si cu capabilitate pentru Lucru Colaborativ, inclusiv prin imbunatatirea inter-compatibilitatii si inter-operabilitatii cu alte module software;

we hope to enable collaborative work especially via the development of new technologies
sperăm să facilitam colaborarea, în special prin dezvoltarea de noi tehnologii

the pressures that they cause necessitate collaborative work between governments across marine regions to ensure the sustainability of shared resources;
presiunile produse de acestea fac necesară colaborarea guvernelor din toate regiunile marine pentru a asigura sustenabilitatea resurselor comune;

such as policy planning to achieve carbon neutrality and facilitating collaborative work among public authorities.
planificarea politicilor pentru atingerea conceptului de carbon neutralitate, facilitând activități de colaborare între autoritățile publice și alți factori interesați.

Instead, an atmosphere is born of common goals, collaborative work, and nurturance, as students
În schimb, o atmosferă se naște din obiective comune, de muncă colaborativă și de îngrijire, în timp ce studenții

This collaborative work may also allow more targeted work at EU level to reduce inequalities by providing support to Member States that are performing below the EU average to help improve their situation.
Această muncă în colaborare poate, de asemenea, să permită activități mai specifice la nivelul UE în vederea reducerii inegalităților prin furnizarea de sprijin în favoarea statelor membre care înregistrează performanțe sub media UE, pentru a contribui la îmbunătățirea situației acestora.

if it is claimed to be a collaborative work with students, then it should have been highlighted that it operates in collaboration.
se pretinde că e o lucrare în colaborare cu elevii, atunci ar fi trebuit evidențiat faptul că e realizată în colaborare..

promoting collaborative work, reinforcing existing relationships within the community
bune practici, prin promovarea activităților de colaborare, prin consolidarea relațiilor existente în cadrul comunității

straight to collaborative work areas at the touch of a button.
direct către spaţii de lucru prin colaborare, cu o singură atingere de buton.

promoting collaborative work, reinforcing existing relationships within the community
bune practici, prin promovarea activităților de colaborare, prin consolidarea relațiilor existente în cadrul comunității

managing to incorporate effective tools to achieve a true collaborative work, even in environments affected by virtuality teams.
reușind să includă instrumente eficiente pentru a realiza o lucrare de colaborare adevărată, chiar și în medii afectate de echipele virtualitate.

From the many years of collaborative work between SIAD's own research centres,
În urma multor ani de colaborare între centrele de cercetare proprii ale SIAD,

other stakeholders based on a collaborative work in an international setting to promote regional development
alte părți interesate, pe baza colaborării într-un cadru internațional, pentru a promova dezvoltarea regională

using the collaborative work environment provided by SharePoint technology,
utilizarea mediului de lucru colaborativ oferit de tehnologia SharePoint,

engineering system, based on classical methods, but capable to operate in a Collaborative Work Environment, using Internet and adapted to ENHANCED ENTERPRISE requirements;
bazat pe metodele traditionale adaptate la conditiile de Lucru Colaborativ prin INTERNET si la cerintele Intreprinderilor Largite;