COLLABORATIVE WORK in Hungarian translation

• együttműködés
• kollaboratív munka
• a közös munka
• az együttműködésen alapuló munka
• együttműködési munkát
• az együttmûködésre

Examples of using Collaborative work in English and their translations into Hungarian

Students also establish collaborative work skills, team building skills
A diákok is létre kollaboratív munka készség, csapatépítés készségek

The first book was based on the private space commonly used by the artists, while the collaborative work and the joint studio environment is the starting point of the second.
Az első könyv a művészek által közösen használt privát térből építkezett, míg a második kiindulópontja az együttműködésen alapuló munka és a közös műtermi környezet.

promoting interdisciplinary learning through wide-ranging research and collaborative work.
elősegítve interdiszciplináris tanulás széles körű kutatás és kollaboratív munka.

Collaborative work with industry should be acknowledged as equally important as academic tasks like publishing for career advancement and compensation.
Az iparral folytatott együttműködést a karrier előrehaladása és a bérezés szempontjából ugyanolyan fontosnak kellene elismerni, mint a publikálást és a hasonló felsőoktatási feladatokat.

Beatix and Anikó's collaborative work in this lifetime started in 1999 as a continuation of their long
Ebben az életben Beatrix és Anikó együttműködése 1999-ben kezdődött, hogy közösen folytathassák gyönyörű közös

ETwinning facilitates collaborative work between schools, teachers and pupils, and organises events for teachers' professional development.
Az eTwinning elősegíti az iskolák, tanárok és diákok közötti együttműködést, valamint eseményeket szervez a tanárok szakmai fejlődéséhez.

postgraduate carrels for individual and collaborative work.
posztgraduális carrels egyéni és kollaboratív munkát.

On a pedagogical level, there are two large fields of application for collaborative work spaces, namely the organisation
Pedagógiai szempontból nézve a kollaboratív munkafelületet kínáló applikációk két nagy funkcionális területre koncentrálódnak:

Every student will take part in a collaborative work where they will bring their drawing practice into dialogue, conversation and exchange with artists,
Minden diák részt vesz egy együttműködés formájában, ahol hozza a rajz gyakorlat párbeszédet/ beszélgetés/ csere művészek,

Encourage collaborative work between teachers in different countries
Bátorítani az együttműködést különböző országok tanárai

Take advantage of collaborative work components(blogs, forums,
Használja ki az együttműködésen alapuló munkavégzést támogató rendszerösszetevők(blogok,

Committed and dedicated young people with a passion for filmmaking who understand that this industry is based on collaborative work.
Olyan elkötelezett és lelkes fiatalok jelentkezését várjuk, akik rendelkeznek a film iránti szenvedéllyel, és megértik azt, hogy a filmkészítés csapatmunkán alapul.

For example, to increase efficiency, all our translation teams now use a collaborative work platform.
A hatékonyság növelése érdekében például immár valamennyi fordítási csoportunk egy kollaboratív csoportmunkát támogató informatikai rendszert használ.

expressed hope that the two countries will continue collaborative work on international issues.
hogy a két ország folytatja majd az együttműködést a nemzetközi kérdések megoldása terén.

managing to incorporate effective tools to achieve a true collaborative work, even in environments affected by virtuality teams.
ügyvezető beépíteni hatékony eszközöket, hogy valóban közös munkáját, még olyan környezetben befolyásolja virtualitás csapatok.

taking much more weight collaborative work and creativity on other aspects.
sokkal nagyobb súlyt fektetve az együttműködési munkára és a kreativitásra más szempontból.

problem solving, and collaborative work will prepare individuals for today's varied and unpredictable career paths.
a problémamegoldás és a közös munkavégzés képessége felkészítik az egyéneket az életpályák napjainkban jellemző változatos és kiszámíthatatlan alakulására.

Consortium for Informatics and Mathematics- aims to foster collaborative work within the European research community and to increase co-operation with European industry.
Matematikáért- célja előmozdítani az európai kutatóközösség közös munkáját és növelni az együttműködést az európai iparral.

Outer Education- UBIS, collaborative work with other educational institutions,
Külső képzés- UBIS, együttműködés más oktatási intézményekkel,

all MBA courses involve individual and collaborative work, interactive classroom discussions on contemporary business issues,
minden MBA képzések vonja egyéni és kollaboratív munka, interaktív tantermi megbeszélések aktuális üzleti kérdések,