COMMISSION FOUND in Romanian translation

• comisia a constatat
• comisia a considerat
• comisia a concluzionat
• comisia a găsit
• comisia a descoperit

Examples of using Commission found in English and their translations into Romanian

In, the Commission found that MasterCard's interchange fees on cross-border transactions in the EEA(e.g. when a Belgian citizen uses his card to pay in a shop in France) restrict competition between banks(also see).
În, Comisia a concluzionat că perceperea de comisioane de către MasterCard pe tranzacțiile transfrontaliere în SEE(de exemplu atunci când un cetățean belgian își folosește cardul pentru a plăti într-un magazin din Franța) restricționează concurența între bănci(a se vedea, de asemenea,).

The Commission found the measure to be in line with EU state aid rules because production aid will decrease over time
Comisia a considerat că măsura este conformă cu normele UE privind ajutoarele de stat deoarece ajutorul acordat pentru acoperirea costurilor de

The Commission found that Italy's plans to use the national resolution fund minimised the use of public funds
Comisia a constatat că planul Italiei de a utiliza fondul național de rezoluție reduce la minimum utilizarea fondurilor publice

If we take a look at the budget lines where the Commission found the necessary money, it becomes abundantly
Dacă ne uităm la liniile bugetare pentru care Comisia a găsit banii necesari, devine extrem de clar faptul

At the same time, the Commission found that the Union's demand for solar installations in the near future will only be affected to a limited extent by the measures(see Section 5.3 above).
În același timp, Comisia a constatat că cererea Uniunii de instalații solare în viitorul apropiat va fi afectată numai într-o măsură limitată de măsuri(a se vedea secțiunea 5.3 de mai sus).

Finally, the Commission found further evidence that in the near future the governments may take further actions to control solar deployment,
În cele din urmă, Comisia a găsit dovezi suplimentare conform cărora, în viitorul apropiat, administrațiile publice ar putea lua măsuri suplimentare

The Commission found that, in fact, the crisis
Comisia a constat că, de fapt, criza

Next, with regard to direct aid for arable crops, the Commission found that there were deficiencies in the on-the-spot checks
În continuare, în ceea ce privește ajutoarele directe pentru culturile arabile, Comisia a relevat deficiențe ale controalelor la fața locului

The Commission found in Article 1(1)
Comisia a considerat, la articolul 1 alineatul(1)

The Commission found that the rapid increase of Japanese, Chinese, Korean
Comisia a descoperit că creşterea rapidă a numărului de brichete japoneze,

the 20002006 aid scheme, and that the Commission found that measure to be compatible with the common market.
schema de ajutor 20002006, și că Comisia a considerat această măsură compatibilă cu piața comună.

of the decision, the Commission found that the allocation rules described in chapter 6.2 of the German NAP II,
din această decizie, Comisia constata că normele de alocare descrise în capitolul 6.2 din PNA-ul german II, în special sub

Where, after such consultation, the Commission finds that.
Atunci când Comisia constată, după această consultare.

Where, after such consultation, the Commission finds that.
Dacă în urma unor astfel de consultări Comisia constată că.

Where the Commission finds that a concentration.
(4) În cazul în care Comisia constată că o concentrare.

Where, after such consultation, the Commission finds that.
În cazul în care, după consultări, Comisia constată că.

Where, after such consultation, the Commission finds that.
În cazul în care, după această consultare, Comisia constată că.

Where, after such consultation, the Commission finds that.
În cazul în care, în urma acestor consultări, Comisia constată că.

Where, after such consultation, the Commission finds that.
Dacă, în urma acestor consultări, Comisia constată că.

Where, after such consultation, the Commission finds that.
Dacă, după aceste consultări, Comisia constată că.