COMMON SOLUTIONS in Romanian translation

• soluții comune
• soluţii comune
• solutii comune
• soluțiile comune

Examples of using Common solutions in English and their translations into Romanian

The common solutions we are seeking must be anchored in human dignity
Soluțiile comune pe care le căutăm trebuie să se bazeze pe demnitatea umană și să asigure

Common solutions that can be shared by the administrations in different Member States would not be developed without Community intervention.
Fără intervenția Comunității nu ar fi dezvoltate soluții comune care pot fi partajate de administrațiile din diferite state membre.

by working together and finding common solutions.
lucrând împreună şi găsind soluţii comune.

All today's common solutions for warts instead target at treating the imperfections after they show up on the body.
Toate soluții comune de astăzi pentru condiloame în locul țintă la tratarea imperfecțiunile după ce acestea apar pe corp.

the late entry of young people into the labour market require common solutions.
intrarea târzie a tinerilor pe piaţa muncii necesită soluţii comune.

find common solutions, promote certain practices
a găsi soluții comune, încuraja practici

It is particularly important that the contact groups between the different administrations continue their work to identify common solutions to deal with the remaining obstacles.
Este deosebit de important să fie continuate lucrările grupurilor de contact din diferite administraţii pentru a găsi soluţii comune la obstacolele existente.

The ultimate objective of cross-border cooperation in Europe is to integrate areas divided by national borders that face common problems requiring common solutions.
Scopul cooperării transfrontaliere în Europa este integrarea zonelor separate prin frontiere naționale care se confruntă cu probleme comune necesitând soluții comune.

Teodor Baconschi also expressed Romania's support for the goals of the Spanish Presidency and for the identification of common solutions able to advance the European agenda.
Totodată, Teodor Baconschi a exprimat susţinerea României pentru obiectivele Preşedinţiei spaniole şi pentru identificarea de soluţii comune în scopul avansării agendei europene.

inspiration when creating common solutions for European legislation, rather than a hindrance.
atunci când se creează soluții comune pentru legislația europeană.

Russia has realised that it must talk to the European Union if common solutions are to be reached, for example, in the matter of energy security.
Rusia şi-a dat seama că trebuie să discute cu Uniunea Europeană, dacă doreşte să se ajungă la soluţii comune, de exemplu, în problema siguranţei energetice.

we will be able to build the complete puzzle that will include common solutions to stimulate active citizenship through volunteering.
tinerilor vom reuși să construim un puzzle complet, ce va îngloba soluții comune pentru stimularea cetățeniei active prin acțiuni de voluntariat.

I have always believed that the strength of the European project lies in the ability to find common solutions in crisis situations.
Am considerat întotdeauna că forţa proiectului european rezidă în capacitatea de a găsi soluţii comune în situaţii de criză.

Political commitment in the countries concerned is however a prerequisite to make such common solutions work.
Angajamentul politic în țările în cauză este, cu toate acestea, o condiție prealabilă pentru ca astfel de soluții comune să funcționeze.

help find common solutions to cross border challenges.
ne va ajuta să găsim soluţii comune la provocări transfrontaliere.

The aim of cross-border cooperation in Europe is to integrate areas divided by national borders that face common problems requiring common solutions.
Scopul cooperării transfrontaliere în Europa este integrarea zonelor separate prin frontiere naționale care se confruntă cu probleme comune necesitând soluții comune.

Member States should increase their efforts to find common solutions for common challenges.".
statele membre ar trebui să își intensifice eforturile pentru a găsi soluții comune la provocări comune.”.

while trying to work out common solutions.
în timp ce încercăm să găsim soluții comune.

These are a few of the common solutions that are going to help in the treatment of pancreatitis
Acestea sunt câteva dintre soluţiile comune care vor ajuta în tratamentul pancreatită

One of the most common solutions is the demolition of the adjacent room wall,
Una dintre cele mai comune soluții este demolarea peretelui camerei adiacente,