COMMON SOLUTIONS in Polish translation

• wspólnych rozwiązań
• wspólne rozwiązania

Examples of using Common solutions in English and their translations into Polish

help find common solutions to cross border challenges.
pomoże znaleźć wspólne rozwiązania dla wyzwań o wymiarze transgranicznym.

The ultimate objective of cross-border cooperation in Europe is to integrate areas divided by national borders that face common problems requiring common solutions.
Ostatecznym celem współpracy transgranicznej w Europie jest integracja obszarów rozdzielonych granicami państwowymi, które zmagają się ze wspólnymi problemami wymagającymi przyjęcia wspólnych rozwiązań.

We have a number of problems in common with our partner, the US, and it is therefore appropriate to find common solutions.
Przed nami i naszym amerykańskim parterem stoi wiele wspólnych problemów. Należy zatem znaleźć wspólne rozwiązania.

Our cooperation with customers through the years, basing on the dialogue and searching for common solutions has taught us a lot.
Wieloletnia współpraca z naszymi Klientami pełna dialogów i szukania wspólnych rozwiązań bardzo wiele nas nauczyła.

only common solutions will work.
po migrację- jedynie wspólne rozwiązania mogą zadziałać.

That is the reason why it is important to find common solutions for greenhouse gases
To jest powód, dlaczego ważne jest, aby znaleźć wspólne rozwiązania dla emisji gazów cieplarnianych

the limited resources must be focused on the key priorities, and common solutions need to be found to common problems.
projekcie rezolucji ograniczone zasoby należy ukierunkować na podstawowe priorytety, należy też znaleźć wspólne rozwiązania wspólnych problemów.

it may be preferable to seek common solutions.
bardziej pożądane może okazać się poszukiwanie rozwiązań wspólnych.

Discussion is not the only purpose of these games; it is also to inform policy makers about common solutions, strategies and policies for action that come out of these discussions.
Sama dyskusja nie jest jedynym celem tego typu gier- informują one decydentów o wspólnych rozwiązaniach, strategiach i politykach działań wynikających z prowadzonych dyskusji.

All of today's common solutions for warts instead target at treating the acnes after they appear on the body.
Wszystkie dzisiejsze typowe rozwiązania dla brodawki zamiast kierować przy leczeniu skaz po pojawiają się na ciele.

We will overcome them most effectively if we work together to find common solutions.
Sprostamy tym wyzwaniom w najbardziej efektywny sposób tylko wtedy, gdy będziemy współpracować w poszukiwaniu wspólnych rozwiązań.

It is particularly important that the contact groups between the different administrations continue their work to identify common solutions to deal with the remaining obstacles.
Szczególne znaczenie ma kontynuacja prac grup kontaktowych różnych władz administracyjnych nad poszukiwaniem wspólnych rozwiązań dla pozostałych problemów.

in a selected number of areas where common solutions are most urgent.
w wybranych obszarach, gdzie wsplne rozwiązania są najpilniej potrzebne.

The goal of the Congress was to create a platform where the most important issues in the financial sector can be discussed and common solutions sought.
Istotą Kongresu było stworzenie platformy do dyskusji najbardziej istotnych dla sektora finansowego kwestii i poszukiwanie wspólnych dla sektora rozwiązań.

as a strength and inspiration when creating common solutions for European legislation,
ich współistnienie należy postrzegać jako siłę i inspirację w tworzeniu wspólnych rozwiązań prawodawstwa europejskiego,

global meetings aimed at exchanging information on national procedures and identifying common solutions to problems related to the illicit trafficking of small arms
światowym poświęconych wymianie informacji w sprawie procedur krajowych oraz określeniu wspólnych rozwiązań dla problemów związanych z nielegalnym obrotem ręczną bronią strzelecką

small independent breweries and ethyl alcohol produced in small distilleries, common solutions are required permitting Member States to apply reduced rates of duty to those products;
alkoholu etylowego produkowanego w małych gorzelniach konieczne jest przyjęcie wspólnych rozwiązań, pozwalających Państwom Członkowskim na stosowanie obniżonych stawek podatku akcyzowego od tych produktów;

all Member States to work as one, who expect common solutions to a common challenge.
wszystkie państwa członkowskie działały jak jeden organizm i oczekują wspólnych rozwiązań w odniesieniu do wspólnych wyzwań.

the legal instrument of the EGTC will be strengthened through common solutions at European level,
omawiane rozporządzenie konsoliduje instrument prawny EUWT dzięki wspólnym rozwiązaniom na poziomie europejskim,

Then our common solution is to add copper ring on cable first before molding.
Następnie naszym wspólnym rozwiązaniem jest dodanie miedzianego pierścienia na kablu przed formowaniem.