COMMON SOLUTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• soluciones comunes
• soluciones conjuntas

Examples of using Common solutions in English and their translations into Spanish

as we unite on common solutions to help them solve challenges in the hybrid cloud.
unimos nuestros esfuerzos en pro de soluciones comunes que los ayudan a superar los desafíos que les impone la nube híbrida.

it is important to find common solutions across State borders.
es importante encontrar soluciones comunes más allá de las fronteras estatales.

Civil society NGOs can also build coalitions that highlight the connections between cross-sectoral issues and work towards common solutions to issues that seem disconnected from one another.
Las ONG de la sociedad civil también pueden crear coaliciones que destaquen la relación entre cuestiones transectoriales y colaborar en la búsqueda de soluciones comunes a cuestiones que parecen no tener relación entre sí.

I'm a common woman sharing common problems seeking common solutions on a journey with an uncommon Savior.
soy una mujer común que comparte problemas comunes, en busca de soluciones comunes, recorriendo un camino con un Salvador poco común..

drought and to find common solutions in light of their close connection with climate change;
y encontrar las soluciones comunes considerando su íntima relación con el cambio climático.

The common solutions of document management are correct to share files with family
Las soluciones comunes de gestión documental son adecuadas para compartir archivos con amigos

which demonstrated the difficulty in finding common solutions, the report and the Meeting had clearly indicated that UNCTAD's analytical work in this area should continue
lo que demostraba la dificultad de encontrar soluciones comunes, el informe y la Reunión habían indicado claramente que la labor analítica de la UNCTAD en esta esfera debería continuar

readiness to search for common solutions to even the most difficult and intractable problems.
disposición para buscar soluciones conjuntas incluso para los problemas más difíciles e inextricables.

LIFE LEMA will also encourage research of common solutions for the management of marine litter in transboundary waters by creating groups of experts that will lead dynamic sessions of improvement
Igualmente el LIFE LEMA impulsará la búsqueda de soluciones comunes para la gestión de las basuras marinas en aguas transfronterizas creando grupos de expertos en sesiones dinámicas para la mejora y el seguimiento de las directivas europeas:

should find common solutions to care for the environment, among other things.
que debían encontrar soluciones conjuntas para cuidar el medio ambiente.

the Government in the search for common solutions to peace and security in the country.
el Gobierno para buscar soluciones comunes al mantenimiento de la paz y la seguridad en el país.

agreed on a set of specific actions aimed at strengthening cooperation among the parties in order to find common solutions to issues related to the training of language professionals.
acordaron una serie de medidas concretas encaminadas a fortalecer la cooperación entre las partes a fin de hallar soluciones comunes a cuestiones relacionadas con la formación de profesionales de idiomas.

communication technology for development through the formulation of common solutions and joint processes.
las comunicaciones para el desarrollo, mediante la formulación de soluciones comunes y procesos conjuntos.

enhance regional migration processes, in order to find common solutions to the challenges posed by labour migration,
fomentar los procesos de migración regional con miras a encontrar soluciones comunes a los desafíos que plantea la migración laboral,

in as much as common solutions can be found to common problems,
se pueden hallar soluciones comunes a problemas comunes, mientras que el idioma árabe

may be addressed with common solutions.
pueden afrontarse con soluciones comunes.

which means a total lack of commitment to mutual cooperation and common solutions, and complete reliance on unilateral measures in various fields.
que supone una falta total de compromiso con la cooperación mutua y las soluciones comunes y que se basa completamente en medidas unilaterales en varias esferas.

although it is absolutely vital that we focus on finding common solutions to the key issues of the future,
es absolutamente vital que nos centremos en encontrar una solución común de las cuestiones fundamentales del futuro,

the central focal point of the efforts of the international community to find common solutions to common challenges.
un centro de coordinación de los esfuerzos de la comunidad internacional para encontrar una solución común a desafíos comunes..

The common solutions to control the steel corrosion like the use of a cathodic protection(sacrificial anode
Las soluciones más comunes para controlar la corrosión del acero, como el uso de una protección catódica(ánodo galvánico