COMMON SOLUTIONS in Swedish translation

• gemensamma lösningar
• vanliga lösningar
• gemensamma svar

Examples of using Common solutions in English and their translations into Swedish

I therefore feel it is time to try to find some common solutions calmly, quietly and through consultation.
Därför förefaller det mig nu vara rätt tidpunkt för att verkligen söka efter gemensamma lösningar med visst, skulle jag nästan vilja säga, lugn och ro och överläggningar.

These are a few of the common solutions that are going to help in the treatment of pancreatitis
Dessa är några av de gemensamma lösningar som kommer att hjälpa vid behandling av pankreatit

Politicians need to find common solutions for innovation policy
Politikerna behöver hitta gemensam-ma lösningar för innovationspolitik och företags regler,

All today's common solutions for warts rather target at treating the acnes after they show up on the body.
Alla dagens typiska botemedel för vårtor istället fokusera på att behandla brister när de dyker upp på kroppen.

Common solutions that meet the strict tests of proportionality
De gemensamma lösningarna måste uppfylla stränga krav på proportionalitet

resources in research and development to achieve common solutions.
på så sätt komma fram till gemensamma lösningar.

cooperation in order to identify common solutions to this serious problem.
samarbete för att kunna enas om gemensamma lösningar på detta allvarliga problem.

it is also compelling them to seek common solutions.
skapar också ett tvång till gemensamma lösningar.

And we have to show again that this is possible, in a selected number of areas where common solutions are most urgent.
Och vi mste visa igen att detta r mjligt, p ngra vl valda omrden dr det r mest brdskande med gemensamma lsningar.

that this is possible, in a selected number of areas where common solutions are most urgent.
på några väl valda områden där det är mest brådskande med gemensamma lösningar.

To maintain, where relevant, the existing communities at EU level around sharing best practices and reusing common solutions;
Att vid behov ha befintliga grupper på EU-nivå för utbyte av bästa praxis och vidareutnyttjande av gemensamma lösningar.

Of course, these also entail our finding common solutions to deal with illegal immigration.
Utmaningarna innebär självklart också att vi måste finna gemensamma lösningar för att hantera den olagliga invandringen.

Common solutions for corrosion control of steel,
Vanliga lösningar för korrosionskontroll av stål,

The Commission is convinced that the common solutions being discussed in Council would considerably enhance Member States' abilities to tackle aggressive tax planning pending the outcome of the CCCTB.
Kommissionen är övertygad om att de gemensamma lösningar som diskuteras i rådet avsevärt skulle förbättra medlemsstaternas förmåga att motverka aggressiv skatteplanering i avvaktan på resultatet av den gemensamma konsoliderade bolagsskattebasen.

By bringing together northern periphery engineers to conduct common research projects and seek common solutions, the project clearly illustrates how innovation can lead to measurable improvements in what could have been considered areas of low innovation potential.
Projektet sammanför ingenjörer från de norra randområdena för att genomföra gemensamma forskningsprojekt och försöka komma fram till gemensamma lösningar och illustrerar tydligt hur innovation kan leda till mätbara förbättringar i vad som kunde ha ansetts som områden med låg innovationspotential.

As a result, Directive 98/34/EC has promoted harmonisation at Community level by preventing the adoption of national measures which could have frozen the position of some Member States while common solutions were being sought.
Direktiv 98/34/EG har således underlättat harmoniseringsarbetet på gemenskapsnivå, genom att det hindrat antagandet av nationella åtgärder som kunnat låsa fast vissa medlemsstaters ställningstaganden, medan man sökte efter gemensamma lösningar.

to eliminate the barrier effect between national borders and to establish synergies to address problems requiring common solutions.
att skapa samverkanseffekter som kan bidra till att komma till rätta med gemensamma problem med hjälp av gemensamma lösningar.

the Directive has facilitated harmonisation at Community level by preventing the adoption of national measures which would have hardened the positions of certain Member States while common solutions were being sought.
nästan 30 fall underlättat harmoniseringsarbetet på gemenskapsnivå genom att det förhindrat antagandet av nationella föreskrifter som hade kunnat låsa vissa medlemsstaters inställning, när man i själva verket strävar efter gemensamma lösningar.

With Red Hat and the leader in enterprise cloud workloads joining forces, our customers are the winners today, as we unite on common solutions to help them solve challenges in the hybrid cloud.
När Red Hat och det ledande företaget för arbetsbelastningar i molnet på företagsnivå slår sig ihop är våra kunder de som vinner mest på samarbetet eftersom vi förenas i gemensamma lösningar som hjälper dem att lösa problem i hybridmolnet.

we can together seek common solutions to the common problems which we face.
vi tillsammans kan söka efter gemensamma lösningar på de gemensamma problem som vi möter.