COMMON TRAINING in Romanian translation

• comun de formare
• comune de formare
• instruirea în comun
• de pregătire comună

Examples of using Common training in English and their translations into Romanian

application of European standards and common training criteria for joint return operations;
aplicării standardelor europene și a criteriilor comune de formare pentru operațiunile comune de returnare;

Professional associations and organisations which are representative at national and Union level should be able to propose common training principles.
Asociațiile și organizațiile profesionale reprezentative la nivel național și la nivelul Uniunii ar trebui să aibă posibilitatea de a propune principii comune de formare.

The Directive does not stipulate how EQF levels will be allocated to the common training frameworks.
Directiva nu stipulează modul în care nivelurile CEC vor fi atribuite cadrelor comune de formare.

While the common platforms offered only the possibility of harmonising compensation measures, the common training principles allow the professionals to be exempted from compensation measures altogether.
În timp ce platformele comune au oferit doar posibilitatea armonizării măsurilor compensatorii, principiile comune de formare permit profesioniștilor să fie exceptați complet de la măsuri compensatorii.

The"common platforms" concept of the 2005 Directive is replaced by common training principles: a common training framework or common training tests.
Conceptul de„platforme comune” al directivei din 2005 se înlocuiește cu principii comune de formare: un cadru comun de formare sau teste comune de formare.

regional groups of national judicial schools to develop common training.
grupurile regionale ale școlilor judiciare naționale să dezvolte acțiuni comune de formare.

Identify, develop, implement and coordinate common training activities, such as the identification of needs, courses and programmes;
Identificarea, dezvoltarea, punerea în aplicare și coordonarea activităților de pregătire comune, cum ar fi identificarea nevoilor, a cursurilor și a programelor;

(k) to develop common training measures and the organisational framework for customs training that would respond to the needs arising from programme actions.
Elaborarea unor măsuri de formare comună şi stabilirea unui cadru organizatoric pentru formarea în domeniul vamal, care să răspundă nevoilor legate de acţiunile din program.

other joint actions and common training activities are monitored regularly through input collected from the participants
alte acțiuni comune și activități de formare comune sunt monitorizate în mod regulat cu ajutorul contribuțiilor colectate de la participanți

All officials responsible for handling asylum applications in the Member States will have to follow common training modules.
Va trebui ca toți agenții însărcinați cu examinarea cererilor de azil în statele membre să urmeze module de formare comune.

IMPEL might play a useful role in facilitation of common training and professional development.
Reţeaua IMPEL ar putea juca un rol util în promovarea de acţiuni de formare comună şi de dezvoltare profesională.

E-learning programmes and common training materials must also be developed to train professionals in the European mechanisms.
Trebuie, de asemenea, să se elaboreze programe de învățare online și materiale de formare comune pentru formarea specialiștilor în materie de mecanisme europene.

It is therefore extremely difficult to envisage a common training module using seminars open to a wide range of participants.
În consecinţă, este extrem de dificilă definirea unui modul comun de formare profesională prin intermediul unor seminarii adresat unui număr larg de participanţi.

When designing and delivering common training content, this should follow the approach
În momentul elaborării și al punerii la dispoziție de conținut pentru o instruire comună, aceasta ar trebui să urmeze abordarea

(5) Strongly supports activities to establish common training for SIRENE operators in order to maintain high professional standards.".
(5) Sprijină cu fermitate activităţile în vederea instituirii unei formări comune pentru operatorii Sirene în scopul menţinerii unor standarde profesionale înalte.”.

Developing on a much broader scale common training for supervisors and staff exchanges.
Dezvoltarea la o scară mult mai largă a formării profesionale comune destinate supraveghetorilor și a schimburilor de personal.

It is therefore extremely difficult to envisage a common training module using seminars open to a wide range of participants.
În consecinţă, este extrem de dificil de a defini un modul comun de pregătire profesională în cadrul seminariilor cu o largă participare.

the meetings lead to concrete outputs, such as a set of guidelines for operating a particular IT system or common training programme.
cum ar fi un set de orientări pentru operarea unui anumit sistem informatic sau program comun de formare profesională.

(b) to facilitate the organisation of common training programmes and exchanges of personnel between enforcement authorities,
(b) să faciliteze organizarea de programe comune de formare și de schimburi de personal între autoritățile de asigurare a conformității

While fostering the common supervisory culture in the EU, the common training programmes could gradually be extended to involve officials from third countries who are in the process of building their regulatory systems.
Promovând o cultură comună a supravegherii prudenţiale în UE, programele comune de formare ar putea fi extinse treptat pentru a include funcţionari din ţări terţe în curs de elaborare a sistemelor proprii de reglementare.