COMPONENT TYPE-APPROVAL in Romanian translation

If the Member State which has granted EEC component type-approval finds that a number of rear registration plate lamps bearing the same EEC component type-approval mark do not conform to the type which it has approved,

Dacă statul membru care a acordat omologarea CEE constată că mai multe dispozitive de iluminare a plăcuţei de înmatriculare spate care poartă aceeaşi marcă de omologare CEE nu sunt conforme cu tipul pe care l-a omologat,

The competent authorities of each Member State shall within one month send to the competent authorities of the other Member States a copy of the component type-approval certificates, an example of which is given in Annex II,

Autorităţile competente ale fiecărui stat membru trimit celor din celelalte state membre, în termen de o lună, copii ale certificatelor de omologare al căror model figurează în anexa II, stabilite pentru fiecare tip de lămpi de poziţie faţă,

withdraw EEC component type-approval for a windscreen or mechanical coupling

în sensul refuzului sau retragerii omologării CEE de tip

Each Member State must grant component type-approval for any type of headlamp which functions as a main-beam and/or dipped-beam headlamp,

SINTEZĂ Fiecare stat membru acordă omologarea oricărui tip de proiector care asigură funcționarea fazei de drum

The competent authorities of each Member State shall within one month send to the competent authorities of the other Member States a copy of the component type-approval certificates, an example of which is given in Annex II,

Autorităţile competente ale fiecărui stat membru trimit celor din celelalte state membre, în termen de o lună, copii ale certificatelor de omologare al căror model figurează în anexa II, stabilite pentru fiecare tip de lampă indicator de

to grant EEC component type-approval or national type-approval,

să acorde omologarea CEE sau omologarea naţională

The competent authorities of each Member State shall within one month send to the competent authorities of the other Member States a copy of the component type-approval certificates, an example of which is given in Annex II,

Autorităţile competente ale fiecărui stat membru trimit celor din celelalte state membre, în termen de o lună, copia certificatelor de omologare, al căror model figurează în anexa II, stabilite pentru fiecare tip de dispozitiv de iluminare

The competent authorities of each Member State shall within one month send to the competent authorities of the other Member States a copy of the component type-approval certificates, an example of which is given in Annex I,

Autorităţile competente ale fiecărui stat membru trimit celor din celelalte state membre, în termen de o lună, copii ale certificatelor de omologare al căror model figurează la anexa I, elaborate pentru fiecare tip de lampă

The competent authorities of each Member State shall within one month send to the competent authorities of the other Member States a copy of the component type-approval certificates, an example of which is given in Annex I,

Autorităţile competente ale fiecărui stat membru trimit celor din celelalte state membre, în termen de o lună, o copie a certificatelor de omologare al căror model figurează în anexa I, stabilit pentru fiecare tip de lampă

The competent authorities of each Member State shall within one month send to the competent authorities of the other Member States a copy of the component type-approval certificates, an example of which is given in Annex III,

Autorităţile competente ale fiecărui stat membru trimit celor din celelalte state membre, în termen de o lună, copii ale certificatelor de omologare, al căror model figurează în anexa III, întocmite pentru fiecare tip de lampă de staţionare

send to the competent authorities of the other Member States a copy of the component type-approval certificate drawn up for each type of safety glazing

din alte state membre, în termen de o lună, copia certificatelor de omologare stabilite pentru fiecare tip de geam securizat

The procedures for the granting of component type-approval in respect of the speedometer of a type of two-

Procedurile de acordare a omologării pe componente referitoare la vitezometrul unui tip de autovehicul cu două

The competent authorities of each Member State shall within one month send to the competent authorities of the other Member States a copy of the component type-approval certificates, an example of which is given in Annex I,

Autorităţile competente ale fiecărui stat membru transmit autorităţilor competente din celelalte state membre, în termen de o lună, copii ale fişelor de omologare pe componente al căror model figurează în anexa I, completate pentru fiecare

The competent authorities of each Member State shall within one month send to the competent authorities of the other Member States copies of the component type-approval certificates, an example of which is given in Annex VII,

Autorităţile competente ale fiecărui stat membru trimit autorităţilor competente ale celorlalte state membre, în termen de o lună, copia certificatelor de omologare de tip, al căror model figurează în anexa VII, stabilite pentru fiecare

protective plastic casings and whereas a change to a single digit of the component type-approval mark would involve a major,

întrucât o modificare a unei singure cifre a mărcii de omologare a componentei ar implica o modificare majoră,

Article 6 The competent authorities of each Member State shall within one month send to the competent authorities of the other Member States a copy of the component type-approval certificates, examples of which are given in Annex III

Articolul 6 În termen de o lună, autorităţile competente din fiecare stat membru trimit autorităţilor competente din celelalte state membre o copie a certificatelor de omologare de tip pentru componente, după modelul prezentat în anexele III sau IV, completate pentru fiecare tip de geam

The procedure for the granting of component type-approval in respect of the space for mounting the rear registration plate of two

Procedura de acordare a omologării componentelor în ceea ce priveşte locul de fixare a plăcuţei de înmatriculare din spate la autovehiculele cu două

optional(at the manufacturer's choice) for those categories, thus allowing full EC whole vehicle type-approval(or component type-approval) for those-larger- industries that can benefit.

permițând astfel omologarea CE de tip a vehiculului complet(sau omologarea de tip a componentelor) pentru acele industrii mai mari care pot beneficia de această omologare.

If the Member State which has granted EEC component type-approval finds that a number of headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps or filament lamps for such headlamps bearing the same EEC component type-approval mark do not conform to the type which it has approved,

Dacă statul membru care a acordat omologarea CEE constată că mai multe proiectoare care asigură funcţionarea fazei de drum şi/sau a fazei de întâlnire sau lămpi pentru aceste proiectoare purtând aceeaşi marcă de omologare CEE nu sunt conforme cu tipul pe care l- a omologat,

The competent authorities of each Member State shall within one month send to the competent authorities of the other Member States a copy of the component type-approval certificates, examples of which are given in Annexes II and IV,

Autorităţile competente ale fiecărui stat membru trimit celor din celelalte state membre, în termen de o lună, o copie a certificatelor de omologare, ale căror modele figurează în anexele II şi IV, stabilite pentru fiecare tip de proiector care asigură funcţionarea fazei de drum