COMPONENT TYPE-APPROVAL in Polish translation

• homologacji części
• homologacji
• homologacji typu
• homologacja części

Examples of using Component type-approval in English and their translations into Polish

For system type-approval, component type-approval and separate technical unit type-approval only the single-step type-approval is applicable.
W odniesieniu do homologacji typu układu, homologacji typu komponentu i homologacji typu oddzielnego zespołu technicznego zastosowanie ma tylko jednostopniowa homologacja typu..

of the Member State which has granted the component type-approval.
Państwa Członkowskiego, które udzieliło homologacji WE części.

light-signalling assembly; for each device the manufacturer's mark and the component type-approval mark are indicated.
sygnalizacji świetlnej; dla każdego urządzenia są podane znak fabryczny i znak homologacji typu elementu.

A component type-approval number is assigned to each type as defined in Annexes III E,
Numer homologacji części jest nadawany dla każdego typu, jak określono w załącznikach III E,

The competent authorities of each Member State shall within one month send to the competent authorities of the Member States a copy of the component type-approval certificates, an example of which is given in Annex II, completed for each
Właściwe władze każdego Państwa Członkowskiego wysyłają w terminie jednego miesiąca do właściwych władz innych Państw Członkowskich egzemplarze świadectw homologacji, których wzór zamieszczony jest w załączniku II,

Any decision taken pursuant to the provisions adopted in implementation of this Directive to refuse or withdraw component type-approval, or prohibit sale
Wszelkie decyzje, podjęte na mocy przepisów przyjętych w celu wykonania niniejszej dyrektywy, dotyczące odmowy lub wycofania homologacji części, zakazania sprzedaży

Any decision taken pursuant to the provisions adopted in implementation of this Directive to refuse or withdraw component type-approval for a direction indicator lamp
Każda decyzja podjęta zgodnie z przepisami przyjętymi przy wprowadzaniu w życie niniejszej dyrektywy, dotycząca odmowy lub cofnięcia homologacji typu EWG kierunkowskazów lub zabraniająca wprowadzania ich na rynek

The competent authorities of each Member State shall within one month send to the competent authorities of the other Member States a copy of the component type-approval certificates, an example of which is given in Annex III, completed for each
Właściwe organy każdego Państwa Członkowskiego w ciągu jednego miesiąca przesyłają właściwym organom pozostałych Państw Członkowskich kopię świadectwa homologacji części, którego przykład podany jest w załączniku III,

two-wheel motor vehicles in order to enable the type-approval and component type-approval procedures laid down in Directive 92/61/EEC to be applied for each type of such vehicle;
pasażerów dwukołowych pojazdów silnikowych, aby umożliwić stosowanie procedur homologacji typu i homologacji części, ustanowionych w dyrektywie 92/61/EWG dla wszystkich typów takich pojazdów;

The provisions of Directive[76/761/EEC] also apply to the component type-approval of special headlamps for agricultural or forestry tractors designed
Przepisy dyrektywy[76/761/EWG] stosuje się również do homologacji typu części szczególnych świateł głównych ciągników rolniczych

where there is consistent failure to conform, extend to withdrawal of EEC component type-approval.
braku zgodności z typem, który posiada homologację mogą skutkować cofnięciem homologacji EWG części.

prevent the unauthorized use of two- or three-wheel motor vehicles in order to enable the type-approval and component type-approval procedures laid down in Directive 92/61/EEC to be applied for each type of such vehicle;
aby umożliwić stosowanie procedur homologacji typu i homologacji części, ustanowionych w dyrektywie 92/61/EWG, dla wszystkich typów takich pojazdów;

May refuse to grant national component type-approval in respect of a type of end-outline marker lamp,
Mogą odmówić udzielenia krajowej homologacji typu w stosunku do świateł obrysowych, przednich świateł pozycyjnych(bocznych),

which may, where there is consistent failure to conform, extend to withdrawal of EEC component type-approval.
które w przypadku trwałego braku zgodności z typem mogą prowadzić do cofnięcia homologacji EWG części.

where there is consistent failure to conform, extend to withdrawal of EEC component type-approval.
które mogą polegać, w przypadku stałej niezgodności, nawet na cofnięciu homologacji EWG części.

COUNCIL DIRECTIVE of 17 May 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to the component type-approval of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural or forestry tractors 79/532/EEC.
Z dnia 17 maja 1979 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do homologacji typu części urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej kołowych ciągników rolniczych lub leśnych.

extend to withdrawal of eec component type-approval.
zgodności z homologowanym typem, cofnięcie homologacji EWG części.

The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 79/532/EEC of 17 May 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to the component type-approval of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural or forestry tractors.
Celem niniejszego wniosku jest ujednolicenie dyrektywy Rady 79/532/EWG z dnia 17 maja 1979 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do homologacji typu części urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej kołowych ciągników rolniczych lub leśnych.

extend to withdrawal of EEC component type-approval.
obejmować również wycofanie homologacji EWG części.

draw up harmonized requirements concerning the braking of two or three-wheel motor vehicles in order to enable the type-approval and component type-approval procedures laid down in Directive 92/61/EEC to be applied for each type of such vehicle;
aby w odniesieniu do każdego typu takiego pojazdu umożliwić zastosowanie procedur homologacji typu pojazdu i homologacji części ustanowionych w dyrektywie 92/61/EWG;