CONCERNED WILL in Romanian translation

• în cauză vor
• vizate vor
• respective vor
• în cauză va
• vizată va

Examples of using Concerned will in English and their translations into Romanian

loss of live pictures) then the Bet concerned will be voided unless settlement is already determined.
atunci pariul în cauză va fi anulat, cu excepția cazului în care rezultatul este deja stabilit.

Consultation with the third countries concerned will be initiated in case where the stocks are shared,
Consultarea cu țările terțe vizate va fi inițiată în cazul în care stocurile sunt partajate,

the ministers concerned will be included in the list of candidates when deemed as necessary,
miniştrii respectivi vor fi incluşi în lista de candidaţi atunci cînd se va considera necesar,

between the goods or services concerned will be subject to the system contained in Article 3a of Directive 84/450.
între produsele sau serviciile respective va fi supus dispozițiilor prevăzute la articolul 3a din Directiva 84/450.

As a result, all the countries concerned will benefit from being part of programmes implemented under a Structural Funds approach even before they become candidate countries for accession to the Union.
Ca urmare, toate ţările implicate vor beneficia din participarea la programele aplicate în baza abordării Fondurilor Structurale chiar înainte de a deveni ţări candidate pentru aderarea la Uniune.

It is necessary to demonstrate that there are substantial grounds for believing that the individual concerned will in fact be exposed to such a risk because of the conditions in which it is envisaged that he/she will be detained.
Este necesar să se demonstreze că există motive serioase și temeinice de a crede că persoana īn cauză se va expune efectiv unui asemenea risc din cauza condițiilor de detenție avute īn vedere īn privința sa.

The EESC and the national ESCs concerned will be able to play an important role in the future in the mechanisms that have been put in place for following up
CESE şi CES-urile naţionale relevante vor putea juca un rol important în viitorul mecanismelor care au fost înfiinţate pentru analizarea şi monitorizarea noilor acorduri

Furthermore, the operation of the production units concerned will form part of a permanent closure plan with a deadline which ought to have been set for 31 December 2020,
De asemenea, exploatarea unităților de producție în cauză vor face parte dintr-un plan de închidere definitivă cu un termen limită ce ar fi trebuit fixat la 31 decembrie 2020,

The Commission and the Member States concerned will ensure consistency,
Comisia și statele membre în cauză vor asigura consecvența,

by the national court, the persons concerned will sustain greater harm than that to which they were exposed at the time when the offence was committed.
persoanele vizate vor suferi un prejudiciu mai mare decât cel la care erau expuse în perioada în care a fost săvârșită infracțiunea.

the companies concerned will only have access to your data to the extent necessary to fulfil their respective tasks and functions.
companiile în cauză vor avea acces la datele dvs. numai în măsura necesară îndeplinirii sarcinilor și funcțiilor acestora.

the ultimate consequence of the failure to deliver a particular category of data in accordance with the basic act concerned will be that the required field in the table used for the distribution of the resources will remain empty,
consecința fundamentală a necomunicării unei categorii speciale de date în temeiul actului de bază în cauză va fi că rubrica respectivă din tabelul utilizat pentru repartizarea resurselor va rămâne goală,

processed or until the person concerned will express his dissent/deletion right(unless we are in the situation in which we process data on the basis of a legal obligation
în momentul în care persoana vizată va manifesta dreptul de opoziție/de ștergere(cu excepția situaţiei în care prelucrăm datele în baza unei obligații legale

The response at the request of the person concerned will be made within one month of receipt of the request,
Raspunsul la cererea persoanei vizate se va face in termen de o luna de la primirea cererii,

manner in which the third countries concerned will participate in the work of the Agency,
modalitatea în care țările terțe în cauză vor participa la activitatea Agenției,

which the Commission and the Member State concerned will be kept informed of the progress of such work;
statul membru implicat vor fi menţinute cu informaţiile la zi în legătură cu progresul în această activitate;

the Member States concerned will designate persons,
statele membre vizate vor desemna persoane,

the person concerned will pass again the aptitudes exam in order to obtain the quality of an expert
persoana în cauză va susţine din nou examenul de aptitudini pentru atribuirea calităţii de expert contabil

My biggest concerns will be boredom and cholesterol.
Cele mai mari griji vor fi plictiseala şi colesterolul.

So her first concern will be to not lose.
Deci, prima ei preocupare va fi aceea de a nu pierde.