CONSIDERABLE SUM in Romanian translation

• o sumă considerabilă
• o sumă mare

Examples of using Considerable sum in English and their translations into Romanian

After all, before lighten its budget for a considerable sum, I want to understand why the last TV models from well-known brand is not able to provide the same effect as a home theater?
La urma urmei, înainte de a ușura bugetul său pentru o sumă considerabilă, vreau să înțeleg de ce ultimele modele de televizoare de la brand bine-cunoscut nu este în măsură să ofere același efect ca și un teatru de acasă?

any substantial tower in which a considerable sum of money has been invested will generally have a real set of bells.
orice turn substanțial în care o sumă considerabilă de bani a fost investit va avea, în general, un set real de clopote.

to age at home, rather than spend on them a considerable sum of money in the store or pharmacy.
mai degrabă decât cheltui pe ele o sumă considerabilă de bani în magazin sau farmacie.

because they would see that a considerable sum has been deposited there by the United States government for services rendered.
pentru ca o suma considerabila a fost depusa acolo de guvernul SUA, pentru serviciile aduse.

The president gave the floor to the rapporteur of the opinion Mr Retureau who reminded that a considerable sum of EUR 5 billion is to be reallocated from the 2008 budget's unspent funds to investments in sustainable energy in order to overcome the current global crisis.
Preşedintele dă cuvântul dlui Retureau, raportorul avizului, care reaminteşte că se va realoca suma importantă de cinci miliarde de euro din fondurile necheltuite ale bugetului pentru 2008 investiţiilor în domeniul energiei durabile, în vederea depăşirii crizei globale actuale.

since there was no broadcaster established in a Member State other than the United Kingdom which would be willing to pay the considerable sum demanded by Infront for the right to broadcast in the United Kingdom the designated events for which it holds the exclusive television broadcasting rights.
stabiliți într-un stat membru, altul decât Regatul Unit, care ar fi dispuși să plătească suma considerabilă solicitată de Infront pentru dreptul de difuzare în Regatul Unit a evenimentelor desemnate pentru care aceasta deține drepturile exclusive de difuzare prin programe de televiziune.

Claims that will probably amount to considerable sums.
Pretenţii care se vor ridica probabil la o sumă considerabilă.

They owed the USA considerable sums of money, in the form of war loans.
Datorau acesteia sume considerabile de bani, rezultate din împrumuturile care au finanțat războiul.

regardless of the frequency of use,« eats» considerable sums.
indiferent de frecvența de utilizare,« mănâncă» sume considerabile.

Actually, a lot of people spend considerable sums of money.
De fapt, multi oameni cheltuie sume considerabile de bani.

He's been depositing considerable sums, offshore, over a number of years.
A depozitat sume mari offshore de-a lungul unor ani.

A quick look at the“Winners” section reveals just how many players have won considerable sums at their Bingo tables.
O scurtă privire la secţiunea"Câştigători" dezvăluie cât de mulţi jucători au câştigat sume considerabile la mesele lor de Bingo.

However, in specialized salons for this they take considerable sums, which is absolutely unjustified.
Cu toate acestea, în saloanele specializate pentru aceasta, acestea primesc sume considerabile, ceea ce este absolut nejustificat.

The answer was no, however, and instead, the EU showed its solidarity with Bulgaria in the form of considerable sums in financial assistance.
Totuşi, răspunsul a fost"nu” şi, în schimb, UE şi-a dovedit solidaritatea faţă de Bulgaria sub forma unor sume considerabile acordate ca sprijin financiar.

they were expected to pay considerable sums of money for them.
pentru care aceștia trebuiau să plătească sume mari de bani.

Yes,"loaning", in return for full participation in this program and considerable sums of money.
Da, împrumutarea în schimbul participarii totale în acest program şi a unei sume considerabile de bani.

who extracted considerable sums of money, supposedly to make extensive repairs to the temple,
care a luat sume considerabile de bani, teoretic să facă reparații ample la templu,

We are placing considerable sums in the interest of stability in Europe," Spanish Finance Minister Elena Salgado, whose country holds
Plasăm sume considerabile în interesul stabilităţii din Europa", a declarat ministrul de finanţe spaniol Elena Salgado,

After considerable sums of investment and a number of independent surveys, the units were found to meet all the safety criteria
După ce au fost investite sume considerabile şi după ce au fost efectuate mai multe sondaje independente,

Spouses Nirca have also confirmed that they had previously borrowed considerable sums to Artur Reşetnicov,
Soţii Nirca au mai confirmat că anterior au împrumutat sume considerabile lui Artur Reşetnicov,