CONTAIN DATA in Romanian translation

• conțin date
• conţine date
• conține date
• conţin date

Examples of using Contain data in English and their translations into Romanian

An example is where branches of a bank contain data of the people that live in that area.
Un exemplu este în cazul în care sucursalele unei bănci conțin date ale oamenilor care trăiesc în acea zonă.

a date filter is used to retrieve only rows that contain data for the current year,
este utilizat un filtru de date pentru a regăsi numai rândurile care conțin date pentru anul curent,

A chart in this document may contain data in cells outside of the row and column limit of the selected file format.
Este posibil ca o diagramă din acest document să conțină date aflate în celule din afara limitei de rânduri și coloane a formatului de fișier selectat.

The images may contain data up to 22 hours before update time.
Înainte de actualizare, este posibil ca imaginile să conțină date cu o vechime de până la 22 de ore.

The publication is structured into 9 chapters which contain data on such aspects as: demography,
Publicaţia este structurată în 9 compartimente în care se conţin date cu referire la aspectul demografic,

support must be sufficiently certain and must contain data enabling the replication of the reported problem.
asistenţă trebuie să fie suficient de sigură şi trebuie să cuprindă date ce permit replicarea problemei raportate.

They have various systems13 and databases which contain data on movements of goods,
Acestea dispun de diferite sisteme13 și baze de date care conțin date privind circulația mărfurilor,

If a reply to a parliamentary question should contain data considerd a state,
Dacă răspunsul la întrebarea adresată conţine date care prezintă un secret de stat

it will automatically send reports to Microsoft that contain data about suspected malware
acesta va trimite automat către Microsoft rapoarte care conțin date despre malware-ul suspect

text, barcode) providing contain data that is displayed when the item isn't bound to a database field.
cod de bare) care conțin date care sunt afișate atunci când elementul nu este legat de un câmp de bază de date..

The following table shows types of results when the Like criterion is used with a wildcard characters in a table that might contain data with the specific matching patterns.
Exemple de criterii Like cu metacaractere Următorul tabel prezintă tipuri de rezultate, când este utilizat criteriul Like cu caractere wildcard într-un tabel care poate conține date cu modelele de potrivire specifice.

The embedded Tablix row and column size is not 100% for cells that contain data when a Tablix is embedded inside another Tablix in SQL Server 2008 Reporting Services.
Încorporat Tablix rând şi coloană dimensiunea nu este 100% pentru celulele care conţin date atunci când o Tablix este încorporat în interiorul o altă Tablix în serviciile de raportare SQL Server 2008.

The extensions of the files that contain data for georeferenciating are obtained through the elimination of the second character from their image file extension
Extensii fişiere Extensiile fişierelor ce conţin datele pentru georeferenţiere sunt obţinute prin eliminarea caracterului al doilea din extensia fişierului imagine

the Commission is also pleased to add that the forthcoming second version of the consumer scoreboard will contain data gathered during the sweeps carried out so far.
Comisia se bucură să adauge că a doua versiune a studiului comparativ referitor la preţurile şi rezultatele din statele membre va conţine datele colectate în urma verificărilor de până acum.

55 to the Decision contain data relating to Chisso,
ale deciziei conțin informații referitoare la Chisso,

Annually, submit to the Ministry of Justice the report which must contain data on activities of a foundation,
Să prezinte anual Ministerului Justiției dare de seamă, care va conține date despre activitatea sa, programele realizate,

The Information may contain data(including randomly or accidentally obtained personal data) about the End User
Este posibil ca Informaţiile să conţină date(inclusiv date cu caracter personal obţinute aleatoriu

used in the marketing of new passenger cars, should contain data on the relevant fuel consumption
orice alt material promoţional utilizat la comercializarea autoturismelor noi trebuie să conţină informaţii privind consumul de carburant

The Information may contain data(including personal data)
Informaţiile pot conţine date(inclusiv date personale)

The Eastern section may contain data from as early as 379, the start of the rule of Theodosius I. The Western section contains data from as early as c400:
Secțiunea estică poate conține date pornind din 379, începutul domniei lui Teodosiu I. Secțiunea vestică conține date începând aproximativ cu anul 400: