CONTAIN DATA in French translation

• contiennent des données
• renferment des données
• contenant des données
• contenir des données
• présentent des données
• comprend des données

Examples of using Contain data in English and their translations into French

The profiles contain data for 1995 and 2005 on total population,
Chaque profil comprend des données pour 1995 et 2005 concernant la population totale,

They contain data regarding cases handled by the public prosecution offices
Elles contiennent des données concernant les affaires dont ont connu les parquets

Such“cookies” contain data about the User in particular the language and/or currency selected,
Ces«cookies» contiennent des données concernant l'Utilisateur, notamment la langue ou la devise sélectionnée,

educational institutions, contain data on instructional programs.
des établissements d'enseignement, comprend des données sur les programmes d'enseignement.

Multilateral Environmental Agreement Reports that Contain Data on ABT 1 There are also strong linkages between ABT 1
Rapports d'accords environnementaux multilatéraux contenant des données sur l'OAB 1 Il existe également des liens forts entre l'OAB 1

articles covered in this report contain data disaggregated by state,
articles du présent rapport contiennent des données ventilées selon l'entité fédérative,

e.g. those that contain data on both sides(DVD on one side and audio data on the other),
par exemple contenant des données des deux côtés(DVD d'un côté

The Rule Book on Police Powers prescribes that an official note on detention of a person to be drawn up by a police officer must also contain data on cease of detention of a person art. 30.
Le Règlement relatif aux pouvoirs de la police prévoit que les documents officiels relatifs à la détention d'une personne établis par les fonctionnaires de police doivent également contenir des données sur la fin de la détention art. 30.

Tables 32 to 34 of the annex contain data disaggregated by INACIF departmental unit,
Les tableaux 32 à 34 de l'annexe contiennent des données sur les autopsies, ventilées par bureau départemental de l'Institut,

Your device can receive many kinds of messages that contain data, such as business cards,
Votre appareil peut recevoir de nombreux types de messages contenant des données, comme des cartes professionnelles,

Your device can receive many kinds of messages that contain data, such as business cards,
Votre appareil peut recevoir de nombreux types de messages contenant des données telles que cartes professionnelles,

only a subset of them contain data that has changed since the last update,
seul un sous-ensemble de ceux-ci contient des données ayant changé depuis la dernière mise à jour,

The analysed publications contain data classified by gender,
Les publications analysées contenaient des données ventilées par sexe,

Both databases contain data on plant varieties for which protection has been granted
Les deux bases de données contiennent des informations sur les variétés végétales qui font l'objet d'une demande de protection

Out of these three scenarios, CbC Reports contain data that can assist tax authorities in detecting risk indicators arising from recurring transactions and one-off transactions.
Au vu de ces trois scénarios, les données figurant dans les déclarations pays par pays peuvent aider les administrations fiscales à repérer les indicateurs de risques résultant de transactions récurrentes ou ponctuelles.

Users who provide personal data, unequivocally consent the incorporation of their data to the files, which contain data of this nature, for which Conexión B2B 2005, S. L.
Les utilisateurs qui fournissent des données personnelles consentent sans équivoque à l'inclusion de leurs données dans des fichiers contenant des informations de cette nature, qui est responsable de la Conexión B2B 2005, S.L.

dat" and"locales" contain data that are required by the NW. js framework to function properly.
dat" et"locales" contiennent les données requises par le cadre NW. js afin qu'ils fonctionnent correctement.

soon after the 15th of each month, and contain data to the last day of the month preceding their release.
peu de temps après; elles contiennent les données recueillies jusqu'au dernier jour du mois précédant leur publication.

The websites of Spritmonitor. de contain data, search results,
Les sites Internet de Spritmonitor. de contiennent des données, des résultats de recherche,

The Ombudsman submits regular annual reports to the National Assembly, which contain data on the activities in the previous year,
Le Médiateur soumet à l'Assemblée nationale des rapports annuels qui renferment des données sur ses activités durant l'année écoulée,