CONTAIN DATA in Croatian translation

• sadrže podatke
• sadržavati podatke
• sadrži podatke
• sadrže podatkovne

Examples of using Contain data in English and their translations into Croatian

Item International reserves of the CNB is compiled on the basis of the CNB Accounting Department reports which contain data on their balances and changes.
Pozicija Međunarodne pričuve HNB-a sastavlja se na osnovi izvješća Direkcije računovodstva Hrvatske narodne banke koje sadržava podatke o njihovim stanjima i promjenama.

The reports contain data, such as the URL and contents of the website,
Izvješća sadrže podatke, na primjer URL

The reports contain data, such as the URL and contents of the website as well as the URL of the page that directed you to that site,
Izvješća sadrže podatke, na primjer URL i sadržaj web-lokacije kao i URL stranice koja vas je usmjerila na tu web-lokaciju,

provides rich preview and document management for published Microsoft Excel workbooks that contain data models.
upravljanje dokumentima za objavljene radne knjige programa Microsoft Excel koje sadrže podatkovne modele.

it will automatically send reports to Microsoft that contain data about suspected malware
automatski će u Microsoft slati izvješća koja sadrže podatke o sumnjivom zlonamjernom softveru

or if the worksheets contain data tables or functions that automatically recalculate every time the workbook is recalculated.
radni listovi sadrže podatkovne tablice ili funkcije koje se automatski ponovno izračunavaju prilikom svakog ponovnog izračuna radne knjige.

it will automatically send reports to Microsoft that contain data about suspected malware
automatski će u Microsoft slati izvješća koja sadrže podatke o sumnjivom zlonamjernom softveru

The Information may contain data(including personal data)
Informacije mogu sadržavati podatke(uključujući osobne podatke)

applications that may contain data about you(such services could sometimes imply access to your data to perform the required tasks);
aplikacija koje mogu sadržavati vaše podatke(takve usluge ponekad podrazumijevaju dopušten pristup vašim podacima da bi mogle izvršiti nužne zadatke);

The notification must contain data that allow the identification of the copied work,
Obavijest mora sadržavati podatke koji omogućavaju identifikaciju kopiranog rada,

Cell range containing data surrounded by blank cells
Raspon ćelija koji sadrži podatke okružen praznim ćelijama

Catalog contains data on the agricultural companies
Katalozi sadrže podatke o poljoprivrednim tvrtkama

You can change the field size of a field that is empty or that already contains data.
Možete promijeniti veličinu praznog polja ili polja koje već sadrži podatke.

Fourth file contains data for the update of the databases see below.
Cetvrti fajl sadrzi podatke za azuriranje baza podataka vidi ispod.

EMR contains data about consumers that at this time are considered critical data..
EMR posjeduje podatke o naručiteljima koji su u današnje vrijeme kritični podaci..

Note: In 1857 and 1869 contains data for former village Posert.
Napomena: U 1857. i 1869. podaci su sadržani u naselju Crnac.

Speed up calculation on a worksheet that contains data tables.
Ubrzavanje izračuna na radnom listu koji sadrži podatkovne tablice.

Speed up calculation on a sheet that contains data tables.
Ubrzavanje izračuna na radnom listu koji sadrži podatkovne tablice.

Today, the Croatian Scientific Bibliography CROSBI contains data on more than 520,000 publications by Croatian scientists,
Danas Hrvatska znanstvena bibliografija CROSBI sadrži podatke o više od 520 radova hrvatskih znanstvenika,

Companies must draw up paediatric investigation plans containing data on the use of a medicine in children when applying for authorisation to market their products.
Poduzeća moraju sastaviti planove pedijatrijskog ispitivanja koji sadrže podatke o uporabi lijeka na djeci kada podnose zahtjev za stavljanje svog proizvoda na tržište.