COULD BREAK in Romanian translation

• ar putea rupe
• se poate sparge

Examples of using Could break in English and their translations into Romanian

Is there anyone else, that could break the iron window, of the jail?
Mai e altcineva, care putea să spargă fereastra de fier a temniţei?

Kept bragging how he could break into anything if he really wanted to.
Se tot lăuda cum el poate sparge orice dacă vrea asta.

I could break both, if you would like.
Le-aş putea frânge pe ambele, dacă vrei.

This one could break.
Acest lucru s-ar putea rupe.

Office deliveries in Bucharest could break 300,000 sqm.
Livrările de birouri din București ar putea depăși 300.000 mp în 2019.

This guy could break the tape without leaving the starting line.
Tipul ăsta poate rupe panglica fără să plece de la start.

The only neck she could break is her own.
Singurul gât pe care-l putea rupe, e al ei.

The smallest legal flaw could break even the best deal.
Cea mai mică greşeală juridică poate distruge chiar şi cea mai bună tranzacţie.

Someone who could break the code.
Cineva care ar putea sparge codul.

Not even Carrion could break the code.
Nici Carrion-ar putea sparge codul.

Everything that could break a skull.
Orice putea crăpa o ţeastă.

But nothing could break the faith of a saint.
Dar nimic nu putea rupe credința unui sfânt.

They could break your record!
S-ar putea să-ţi doboare recordul!

Bug 777085- vCard empty value could break next parameter name parsing(Milan Crha).
Bug 777085- Valoarea vCard goală ar putea întrerupe parsarea următorului nume de parametru(Milan Crha).

It's unlikely someone who's stealing silverware could break into it.
Este puțin probabil ca cineva care fură argintărie-ar putea rupe în ea.

I didn't know American cars could break.
Nu ştiam că maşinile americane se pot strica.

The CIA, NSA… nobody could break these encryptions.
CIA, NSA… n-ar mai putea sparge nimeni codurile astea.

His 1 fist could break your bone.
Cu un singur pumn îţi poate rupe oasele.

Why would I play games with a man who could break me in half?
De ce aş juca jocuri cu un om care mă poate rupe în două?

The rear axle bolts may be defective and could break.
Articulația universală de pe arborele de transmisie poate fi defectă și se poate rupe.