Examples of using Couldn't keep in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
From that day on the servants couldn't keep the porch clean.
Din acea zi servitorii nu au putut păstra porticul curat.Couldn't keep that a secret.
N-ai putut păstra secretul.Couldn't keep the condo, so I came here.
N-am putut păstra apartamentul, aşa că am venit aici.Couldn't keep up, could you?
N-ai putut ţine pasul, aşa-i? Le ştie pe toate?All this because you couldn't keep my brother alive?
Şi toate astea pentru că tu n-ai putut să-I ţii în viaţă pe frate-miu?It happened because those kids… couldn't keep their shit on the down-low.
Captain, how come the 96 couldn't keep a racoon like everybody else,?
Căpitane, de ce '96 n-au ţinut pasul ca toţi ceilalţi?Couldn't keep your mouth shut, could you, Clay?
Lousy American coffee couldn't keep a hamster up at night.
Cafeaua americană n-ar ţine pe nimeni treaz noaptea.Tom got fired because he couldn't keep his dick in his pants.
Tom a fost concediat pentru cã nu-și poate ține mãdularul în pantaloni.Couldn't keep your eyes off her, I suppose.
The thing is, this one couldn't keep his hands off me.
Victoria couldn't keep a secret this big.
Victoria nu putea ţine un secret aşa de mare.Couldn't keep away?
N-ai putut să stai departe?My muscles and my bones couldn't keep up with my body's ambition.
Muşchii şi oasele mele nu puteau ţine pasul cu ambiţiile trupului.Murphy couldn't keep his mouth shut, huh?
Murphy n-a putut să-si tină gura, nu?You're the one who couldn't keep his dick in his pants.
Tu eşti cel care n-a putut să-şi ţină scula în pantaloni.Your father couldn't keep his hands off of me.
Tatăl tău putut N't ține mâinile de pe mine.She couldn't keep a job, spent all her money on pills.
Couldn't keep up with Erica?
N-ai ţinut pasul cu Erica?
