Examples of using Couldn't keep in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Oh, Spirit! We couldn't keep him out!
We couldn't keep it from her for forever.
Vi kunne ikke skjule det for evigt.Why not? The freezer was broken, and we couldn't keep it here?
Fryseren var i stykker og vi kunne ikke opbevare den her. Hvorfor I couldn't keep him on.
Jeg kunne ikke beholde ham.I almost couldn't keep on living.
Jeg kunne ikke fortsætte livet.And I couldn't keep my promise.
Men jeg kunne ikke holde mit løfte.I couldn't keep him on, Carrie. I hope you understand why.
Jeg kunne ikke beholde ham her, Carrie, det håber jeg, du forstår.The freezer was broken, and we couldn't keep it here.
Fryseren var i stykker og vi kunne ikke opbevare den her.Wild horses couldn't keep me away.
Ti vilde heste kunne ikke holde mig væk.Couldn't keep on living. I almost.
Jeg kunne ikke fortsætte livet.Listen, I couldn't keep this from you any longer.
You couldn't keep a Skyvan in the air.
Du kunne ikke holde en Skyvan i luften.I just couldn't keep watching them die.
Fordi jeg ikke kan holde se dem dø.We couldn't keep the crew any longer than that.
Vi kunne ikke holde længere på besætningen.If I disappeared and you couldn't keep your promise, you would be in a bind.
Og du ikke kan holde dit løfte, får du det svært.The old man couldn't keep his mouth shut!
Den gamle mand kunne ikke holde hans kæft!But she couldn't keep her head.
Hun kunne ikke holde sit hoved.You couldn't keep one promise. But you.
Men du… Du kunne ikke holde et løfte.You couldn't keep your hands off me.
Du kunne ikke holde nallerne fra mig.Wild dogs couldn't keep me away.
Vilde hunde kunne ikke holde mig væk.
