COULDN'T KEEP in Vietnamese translation

• không thể giữ
• không thể tiếp tục
• chẳng thể giữ
• không thể làm
• không thể duy trì
• không thể ngừng

Examples of using Couldn't keep in English and their translations into Vietnamese

I'm the one who couldn't keep my word.
Tôi mới là người không giữ lời.

It happenedbecause those kids… couldn't keep their shiton the down-low.
Nó là do mấy thằng ranh con lúc nãy… ko kiểm soát nổi hành vi của chúng.

You murdered him because you couldn't keep your word.
Anh đã giết hắn vì anh không giữ đúng lời hứa Không..

You couldn't keep it in a power station, because it would drop through the floor and end up at the centre of the Earth.".
Bạn không thể giữ nó trong nhà máy điện bởi vì nó sẽ rơi xuyên qua sàn nhà và đi thẳng tới tâm Trái Đất.

Smith did such excellent work that the plumber couldn't keep him employed- he worked too fast!
Smith làm công việc xuất sắc đến nỗi người thợ hàn đó không thể tiếp tục thuê cậu- cậu làm việc quá nhanh!

I couldn't keep my balance anymore and I leaned over the fence,
Sau đó tôi không thể giữ cân bằng được nữa

Because you couldn't keep your little killer in your pants. And you caught crap, she left you,
Bởi vì tôi không thể giữ được sát thủ nhỏ bé trong quần cậu…

And then they all started to laugh, they couldn't keep the game going any longer.
Và sau đó tất cả bọn họ cười lớn, vì họ không thể tiếp tục diễn trò nữa.

he gave the money back to the church, but they couldn't keep it, so they did something else with it.
hắn cầm tiềm đem đến hội thánh, nhưng họ không thể giữ nó, vì vâyh họ đã làm gì đó với nó.

Laga became separated from his family's group after one of their horses went lame and couldn't keep going.
Laga bị lạc khỏi gia đình sau khi một con ngựa bị què và không thể tiếp tục đi.

Watergate embroiled 12 of the most powerful men in the world-- and they couldn't keep a lie for three weeks.
Watergate có liên quan đến 12 người có quyền lực nhất thế giới- và họ không thể giữ nổi lời nói dối đó trong ba tuần.

Roughly five years into my career, I wrote up my resignation letter, certain I couldn't keep doing this job.
Sau khoảng 5 năm trong nghề, tôi đã viết đơn xin nghỉ việc bởi tôi chắc chắn mình không thể tiếp tục làm công việc này.

Watergate embroiled twelve of the most powerful men in the world- and they couldn't keep a lie for three weeks.
Watergate có liên quan đến 12 người có quyền lực nhất thế giới- và họ không thể giữ nổi lời nói dối đó trong ba tuần.

But I didn't know any other way to make them stay I felt that it was… and to control them. a waste that I couldn't keep them longer without having to kill them.
Tôi cảm thấy nó là… Có. một sự phí phạm rằng tôi không thể giữ họ lâu hơn mà không phải giết họ.

I'm sorry that I couldn't keep you in my bedroom, where I would give you lots of toys and lots of food.
Nơi mày sẽ được cho ăn và chơi đồ chơi thoả thích.- Lại bắt đầu… Tao xin lỗi vì không thể giữ mày lại phòng ngủ.

The first thing she saw was the body of a burnt woman on the ground and couldn't keep her emotions intact.
Điều đầu tiên cô nhìn thấy là cơ thể của một người phụ nữ bị cháy trên mặt đất và không thể giữ được cảm xúc của cô nguyên vẹn.

And you caught crap, she left you, and now I have got to pay because you couldn't keep your little killer in your pants.
Và cậu rồi đời, cô ta bỏ cậu và giờ tôi phải trả giá bởi vì tôi không thể giữ được sát thủ nhỏ bé trong quần cậu.

I had warned them repeatedly that if they couldn't keep their room tidy,
Tôi luôn giải thích cho con tôi rằng nếu chúng không giữ phòng sạch sẽ,

Bruce Dickinson said:"We couldn't keep this entire show on the road without our fans.
Ca sĩ Bruce Dickinson nói:" Chúng tôi không thể lưu diễn khắp nơi nếu không có fan hâm mộ.

Even if you couldn't keep the tick, your doctor will still be able to diagnose your child either way.
Cho dù bạn không giữ được con bọ ve, bác sĩ vẫn có khả năng chẩn đoán bệnh cho con bạn.