CURATING in Romanian translation

• curatoriat
• curatoriatul
• curatorierea
• custode
• curating

Examples of using Curating in English and their translations into Romanian

It is a blockchain-based social media platform where users can earn rewards by posting relevant content, curating….
It este o platformă de social media bazate pe blockchain în cazul în care utilizatorii pot câștiga recompense prin postarea de conținut relevant, curatoriale….

decided to start curating email digests for the group.
am decis să încep să organizez rezumatele email-urilor pentru grup.

Maybe we are among the first generation that really understands this digital curating of ourselves.
Poate suntem printre primele generații care înțelege cu adevărat această curățare digitală a vieții noastre.

The members of the Pata Rât community participate in various cultural activities established through participatory curating, an inclusive process to design,
Identitate socială prin participare culturală Pentru construirea identității sociale a comunității din Pata Rât, membrii acesteia participă în diferite activități culturale stabilite prin curatoriat participativ, un proces inclusiv de proiectare,

I asked“Keilrahmen” curator Ellen Blumenstein about curating and viewing art in a local context, in particular,
Am întrebat-o pe curatoarea„Keilrahmen”, Ellen Blumenstein, despre curatorierea și felul în care este văzută această artă în contextul local,

2000-2003, we will re-visit some of the main questions introduced in art practice and curating by globalization.
vom re-vizita cateva dintre principalele intrebari introduse de globalizare in practica artistica si curatoriat.

I think we are trying to build a practice that includes curating, but not necessarily understood in an authorial way.
încercăm să ne construim deja o practică care include forma curatoriatului, nu neapărat înțeleasă într-un fel foarte auctorial.

One of the major interests of the programme is to open up discussions on curating and art criticism that has so far been closely connected to contemporary art to previous eras
Unul dintre interesele majore ale programului este de a deschide discuțiile despre curatoriile și criticile de artă care până acum au fost strâns legate de arta contemporană cu epoci anterioare

The Art Encounters Foundation together with the Cluj Cultural Center organized the first edition of The Autumn School of Curating, that took place in Cluj and Timișoara between 20-27 October 2019,
Fundaţia Art Encounters și Centrul Cultural Clujean au organizat împreună prima ediţie a Școlii curatoriale de toamnă, care a avut loc la Cluj și Timișoara în perioada 20-27 octombrie 2019, marcând ultima săptămână

The participants of the School of Curating had the opportunity to listen and enter the work
Participanții Școlii curatoriale au avut prin acest eveniment ocazia de a asculta

The Autumn School of Curating was held between 20th and the 27th of October 2019,
Școala curatorială de toamnă s-a desfășurat pe parcursul perioadei 20-27 octombrie 2019,

once you start curating, you end up in some really weird places.
odată ce începeți să administrați, veți ajunge în niște locuri foarte ciudate.

The meeting with Alex Mirutziu sustained the theme that helped build The Autumn School of Curating in a conceptually relevant way, the participants getting in touch with a Romanian artist present and active both locally and internationally.
Întâlnirea cu Alex Mirutziu a susținut într-o manieră relevantă din punct de vedere conceptual tematica pe care s-a construit în acest an Școala curatorială de toamnă, participanții luând contact cu un artist român prezent și activ atât pe scena locală cât și cea internațională.

Art in New York, Thomas P. Campbell thinks deeply about curating- not just selecting art objects, but placing them in
Thomas P. Campbell îşi expune câteva gânduri profunde despre curatoriat- nu e vorba pur şi simplu despre selectarea lucrărilor de artă,

Program curated in partnership with Arhivele Dansului: deschis pentru(re)inventar(e)!
Program curatoriat in parteneriat cu Arhivele Dansului: deschis pentru(re)inventar(e)!

Partners The seminar programme is curated by Miki Braniște
Parteneri Programul seminarului este curatoriat de Miki Braniște

Follow your peers and curate your favorite images.
Urmați colegii dumneavoastră și curatoriat imaginile preferate Colecții.

As a freelancer, he has curated exhibitions and projects at various institutions and events.
Ca freelancer, a curatoriat expoziții și proiecte pentru variate instituții și evenimente.

The VINTAGE SAHIA strand is curated by Adina Brădeanu.
Întregul program este curatoriat de Adina Brădeanu.

She has curated many international exhibitions, including the.
A curatoriat numeroase expoziții internaționale, incluzând expoziția.