CUSTODY in Romanian translation

• custodie
• arest
• încredințarea
• tutela
• reţinut
• custodia
• custodiei
• arestul
• încredințare
• reţinută
• tutelă

Examples of using Custody in English and their translations into Romanian

I'm extending custody by 24 hours.
Prelungesc arestul cu 24 de ore.

Custody reverts to me after Eric's death.
Custodia îmi revine mie după moartea lui Eric.

She's blackmailing me to get custody of my son!
Vrea să mă şantajeze ca să obţină tutela fiului meu!

They have had him in custody for two days.
L-au avut în arest de 2 zile.

So, Paul is in custody.
Deci, Paul e în custodie.

The mayor heard through the grapevine that we had somebody in custody.
Primarul a aflat din surse neoficiale că avem pe cineva reţinut.

Or because of Henry's custody shit, and I didn't wanna be a burden.
Din cauza custodiei lui Henry n-am vrut să fiu o povară.

She's in police custody right now.
E în arestul poliţiei acum.

They gave him custody of my two children.
L-au dat custodia celor 2 copii ai mei.

Sydney is in Lindsey's custody because of you!
Sydney e reţinută de Lindsey, din cauza ta!

So, then I will get custody anyway.
Şi oricum voi primi tutela.

Bailiff, you take this woman into custody.
Aprod, du-o în arest pe această femeie.

I have taken them into my custody.
I-am luat eu in custodie.

Notify the perimeter we no longer have Marwan in custody.
Anunţă perimetrul că nu-l mai avem reţinut pe Marwan!

Recommending primary custody remain with… the mother.".
Recomand menţinerea custodiei în sarcina…""Mamei.".

He was in police custody when he was shot.
Era în arestul poliţiei când a fost împuşcat.

He's in police custody now.
Este in custodia politiei acum.

I thought she was in police custody.
Credeam că era reţinută de poliţie.

I fought so hard for custody.
Şi cât am luptat pentru tutelă!

Cowards have a funny way of being awarded custody.
Laşii au un obicei ciudat de a obţine tutela.