DIFFERENT SITUATION in Romanian translation

• o situație diferită
• o situaţie diferită
• o situatie diferita
• situație diferită

Examples of using Different situation in English and their translations into Romanian

Today there is a totally different situation than back in early 1990s.
Astăzi există o cu totul altă situație decît cea de la începutul anilor 1990.

That is totally a different situation.
Asta e cu totul altă situaţie.

manufacture our equipment according to the special requirements in different situation.
fabricarea echipamentelor noastre în conformitate cu cerințele speciale în diferite situații.

It's a different situation entirely.
E cu totul altă situaţie.

So the intelligent person should know what are the different situation, different life.
Deci, persoana inteligentă ar trebui să știe care sunt situațiile diferite, viața diferită.

The records, however, seem to indicate a different situation.
Dovezile istorice par însă să demonstreze o altă situație.

It is a completely different situation.
E complet altă situație.

it was a different situation, sir.
a fost o cu totul altă situaţie, d-le.

an entirely different situation.
aceasta este o cu totul alta situatie.

I mean, if we had met in a different situation, away from this ship,
Vreau să spun, dacă ne-am întâlnit într-o situație diferită, departe de această navă,

Quite a different situation, which delivered us from the overruns of the forces
Destul de o situație diferită, care ne-a eliberat din depășirile forțelor

we might be in a very different situation.
ne-am afla acum într-o situaţie diferită.

These producers are not placed in a different situation from the producers supplying foodstuffs.
Acești producători nu se află într-o situație diferită de cea a producătorilor care furnizează produse alimentare.

each level having a different parking in a different situation where you have to give proof of accuracy.
fiecare nivel avand un loc de parcare diferit, intr-o situatie diferita unde trebuie sa dai dovada de precizie.

Each is indicated for a different type of stroke and for a different situation.
Fiecare este indicat pentru un alt tip de accident vascular cerebral și pentru o situație diferită.

but because we are in a different situation, by surrendering to other, it is very uncomfortable.
dar pentru că noi suntem într-o situație diferită, prin predarea către altcineva, este foarte inconfortabil.

The victim feels safe to do things they would not do in a different situation.
Victima se simte în siguranță în a face lucruri pe care nu le-ar face într-o situație diferită.

Each of the four stanzas is about a different situation going from gaiety to tragedy,
In fiecare din cele patru strofe este vorba despre o situaţie diferită mergând de la veselie la tragedie.

I am particularly pleased that we are in a different situation today, even if the situation in Turkmenistan is still a long way from meeting our standards.
Mă bucur în mod deosebit că astăzi ne aflăm într-o situaţie diferită, chiar dacă situaţia din Turkmenistan este încă departe de a ne întruni standardele.

when you add plastic wrap, it's… a different situation.
cand adaugi plastic este… o situatie diferita.