DIFFERENT SITUATION in Polish translation

• inna sytuacja
• odmiennej sytuacji
• różne sytuacje
• innej sytuacji
• inną sytuację
• odmienna sytuacja

Examples of using Different situation in English and their translations into Polish

That was a completely different situation.
To była zupełnie inna sytuacja.

That was a different situation.
To była całkiem inna sytuacja.

It was a different situation.
To była inna sytuacja.

That was a totally different situation.
To była zupełnie inna sytuacja.

That was a different situation.
To była inna sytuacja.

That was a completely different situation.
To była kompletnie inna sytuacja.

Sometimes you have to be a different person in a different situation to survive.
Czasami musisz być kimś innym, w różnych sytuacjach, aby przetrwać.

I want to see how they deal with a different situation.
Chcę zobaczyć, jak sobie poradzą z inną sytuacją.

Clearly different situation.
To całkiem odmienne sytuacje.

But the Polish party was in a different situation.
W odmiennym położeniu była polska strona.

Different situation.
Z inną sytuacją.

This is a whole different situation.
To jest całkiem odwrotna sytuacja.

No, a different situation.
Nie, inny problem.

but in a totally different situation, with new European supervisory authorities.
ale w zupełnie odmiennej sytuacji, przy nowych europejskich organach nadzorujących.

We are in a completely different situation, which is not an ordinary drop in economic activity;
Znajdujemy się w zupełnie innej sytuacji, która wybiega poza zwykły spadek działalności gospodarczej;

New Member States are in a different situation than the older ones, characterised by growth
Nowe Państwa Członkowskie są w innej sytuacji niż“stare”, które cechują się szybkim wzrostem

everyone has a different situation.
każdy ma inną sytuację.

The so-called credit unions were in a completely different situation in Poland known under the name of the credit unions.
Zupełnie w innej sytuacji znalazły się tzw. unie kredytowe w Polsce znane pod nazwą SKOK.

The body simply says that he needs movement and different situation that would not work.
Ciało po prostu mówi, że on potrzebuje ruchu i inną sytuację, że nie będzie działać.

resembling another image from a different situation, and in the end the circumstances and historical context no longer matter,
przypomina obrazek z innej sytuacji, a w końcu przestają być ważne okoliczności i kontekst historyczny,