DIFFERENT SITUATION in Hungarian translation

• más a helyzet
• egy más szituációt

Examples of using Different situation in English and their translations into Hungarian

It requires a different situation.
Szükség van egy más helyzet.

That would have been a different situation.
Az egy más helyzet lett volna.

Depends on different situation, accept Mini order.
Függ a különböző helyzete, fogadja el a rendelés Mini.

That was a different situation.
Az teljesen más helyzet volt.

So it was a very different situation from what we have today.
Egészen más helyzet volt ez, mint amivel ma szembesülünk.

that is a whole different situation.
az már egészen más helyzet.

Buy one get two different styles fit a different situation.
Vásároljon, ha két különböző stílust illeszkedik egy másik helyzetbe.

Examples can further illustrate how the pattern applies to very different situation.
A példák tovább szemléltetik, hogy a minta hogyan vonatkozik nagyon eltérő helyzetekre.

Afghanistan is a different situation.
Afganisztán teljesen más ügy.

Writers who sell ebooks likely have a very different situation, though.
Azok az írók, akik e-könyveket adnak el, valószínűleg nagyon eltérő helyzetben vannak.

However, the main proceedings concern a different situation.
Az alapügy azonban más helyzetre vonatkozik.

I think that the rapporteur has understood the different situation of the sector in Greece and Spain.
Szerintem az előadó megértette az ágazat eltérő helyzetét Görögországban és Spanyolországban.

And so it's a very different situation.
Ez pedig nagyon más helyzet.

Today we face a different situation.
Ma szembe kell néznünk egy más helyzet.

Ireland is a totally different situation.
Írország már teljesen más eset.

There is a different situation in case of vehicles taking part in the international transport of goods
Más a helyzet a nemzetközi kereskedelmi árufuvarozásban részt vevő olyan gépjárművek esetében,

This is a different situation and a return to the old system is obviously not possible anymore.
Most más a helyzet, de a régi rendszerhez már nyilvánvalóan nem lehet többé visszatérni.

Quite a different situation exists in virtual reality- is not only possible to accumulate the yellow metal literally pounds,
Egészen más a helyzet a virtuális valóságban- nem csak, hogy felhalmozódnak a sárga fém szó kiló, de nem a veszélye,

Quite a different situation, which delivered us from the overruns of the forces
Egészen más a helyzet, amely megszabadított minket a túllépését az erők

A completely different situation is observed in another type of games,
Egy teljesen más a helyzet figyelhető meg a más típusú játék,