DIFFERENT SITUATION IN SPANISH TRANSLATION

• situación diferente
• situación distinta
• diferentes situaciones
• distintas situaciones

Examples of using Different situation in English and their translations into Spanish

Fit for different situation: Xmas, fairy, wedding, stage
Conveniente para la diversa situación tal como Navidad,

Answer: Different situation, you can order any quantity of our brand.
Respuesta: Diversa situación, usted puede pedir cualquier cantidad de nuestra marca.

Slightly different situation this time.
Es ligeramente una situación diferente esta vez.

If you are in a different situation, you must have a valid residence permit;
Si se encuentra en otra situación, debe tener un permiso de estancia válido;

It's altogether a different situation.
Es totalmente diferente la situación.

It's a very different situation, Brandon.
Es una situación diferente, Brandon.

Yes, that was different situation, Ms. Krauzenberg.
Sí, pero era una situación diferente, señora Krauzenberg.

Now let's put ourselves in a different situation.
Ahora pongámonos en otra situación diferente.

Sample-making time: 10 days depend on different situation.
Tiempo de toma de muestra: 10 días dependen de la situación diferente.

Vladimir Putin: No, the Kodori Gorge was a different situation.
VLADÍMIR PUTIN: No, era otro caso.

The exact time may vary depend on different situation.
El tiempo exacto puede variar en función de cada situación.

local costs, different situation within Argentina.
Costos locales, distintos escenarios de Argentina.

Your body will now learn to react to a different situation.
Tu cuerpo ahora ha aprendido a actuar en otra situación diferente.

Weekly schedule providing you with the maximum convenience for different situation.
Horario semanal que provee de usted la conveniencia máxima para diversa situación.

Payment terms are different according to different situation.
Condiciones de pago son diferentes según diversa situación.

This example presents a different situation where, due to lack of suitable tests,
En este ejemplo se presenta una situación diferente, en la que, por falta de pruebas adecuadas, el sistema de

We are now in a different situation and have to take full responsibility for ourselves.
Ahora nos encontramos en una situación distinta, y tenemos que asumir una responsabilidad total.

Now that the person is in a different situation, she may find these behaviors to be maladaptive
Ahora que la persona está en una situación diferente, ella puede encontrar que estos comportamientos están mal adaptados

The Preliminary Conclusions, however, appeared to envisage a different situation, where the monitoring bodies had functions in relation to reservations.
En sus conclusiones preliminares la CDI parece prever una situación distinta, en el sentido de que los órganos de vigilancia ejercerán funciones relativas a las reservas.

the feeder is a different situation.
el alimentador es una situación diferente.