DIRECT AID in Romanian translation

• ajutoare directe
• ajutoarelor directe
• ajutorul direct
• ajutoarele directe

Examples of using Direct aid in English and their translations into Romanian

The direct aid that could be put in is miniscule compared to what the need actually is.
Ajutoarele directe care ar putea fi oferite sunt minuscule în comparație cu adevărata nevoie.

The most recent reforms of the CAP, rural development and EAFRD direct aid schemes have failed to take account of island status.
Reformele mai recente ale sistemelor de sprijin direct din cadrul PAC, al dezvoltării rurale şi al FEADR nu au ţinut seama de insularitate.

In 2011, direct aid to farmers and market-related expenditure amount to just 30% of the budget,
În 2011, ajutoarele directe acordate agricultorilor și cheltuielile de piață se ridică la numai 30% din buget,

Empirical evidence shows that direct aid for SMEs is more effective,
Datele empirice arată că ajutorul direct acordat IMM-urilor este mai eficient,

safeguarding sustainable jobs, through direct aid to investment in small and medium-sized enterprises(SMEs);
salvgardarea locurilor de muncă durabile, prin intermediul unor ajutoare directe pentru investițiile în întreprinderile mici și mijlocii(IMM-uri);

Germany is the one Member State which has not yet published the data for direct aid payments.
Germania este unul dintre statele membre care nu a publicat încă datele referitoare la ajutoarele directe.

the recycling value of the mobile phones is donated to conservation projects in the Virunga National Park and to the Mountain Gorilla& Rainforest Direct Aid.
valoarea de reciclare a telefoanelor mobile este donata proiectelor de conservare din Parcul National Virunga si catre Mountain Gorilla& Rainforest Direct Aid.

In order to do this, direct aid must be guaranteed to farmers and a policy of managing agricultural markets must be restored to
În acest sens, trebuie să se garanteze ajutoare directe pentru agricultori şi trebuie să se restabilească o politică de gestionare a pieţelor agricole pentru a crea o mai mare stabilitate a preţurilor,

(iv) Safeguards for banks that channel State aid to the real economy that such aid is considered as direct aid to the banks' customers,
(iv) garanții pentru băncile care direcționează ajutoarele de stat către economia reală, conform cărora aceste ajutoare sunt considerate ajutoare directe pentru clienții băncilor,

The phasing-in of direct aid for agriculture will continue for Member States that joined the Union in 2004,
Introducerea progresivă a ajutoarelor directe pentru agricultură va continua pentru statele membre care au aderat la Uniune în 2004,

such as:"direct aid for certain commercial activities
cum ar fi„ajutoare directe pentru anumite afaceri sau prestatori de servicii,

The main objective of direct aid or credit continues to be the control of markets
Obiectivul principal al ajutoarelor directe sau al creditelor continuă să fie controlul piețelor

place the focus on direct aid for the reconstruction following the floods
axați-vă pe ajutorul direct pentru reconstrucție ca urmare a inundațiilor

Any measures that are necessary to avoid excessively damaging economic reactions should take the form of direct aid, and not tax measures(tax cuts)
Şi în aceste cazuri, măsurile necesare de evitare a repercusiunilor devastatoare pentru economia productivă trebuie puse în practică sub formă de ajutoare directe, iar nu prin măsuri fiscale(reducerea taxelor)

the first pillar, direct aid, needs adequate funding that reflects the challenges facing agriculture,
primul pilon, ajutoarele directe, necesită fonduri adecvate care să reflecte provocările cu care se confruntă agricultura,

Cyprus may complement direct aid paid to a farmer under any direct payments listed in Annex I up to the total level of support the farmer would have been entitled to receive in Cyprus in 2001.
Cipru poate complementa ajutorul direct plătit agricultorilor sub forma oricărei plăți directe prevăzute în anexa I până la nivelul total al ajutorului pe care agricultorul ar fi fost îndreptățit să îl primească în Cipru în 2001.

The Court then observes that the principle of the general application of the phasing-in system to all direct aid was agreed in the accession negotiations and expressly provided for by the Act of Accession of 2003.
Curtea arată că principiul aplicării generale a așa-numitului mecanism de„phasing-in” în cazul tuturor ajutoarelor directe a fost convenit în cadrul negocierilor de aderare și prevăzut expres prin Actul de aderare din 2003.

the risk that aid was paid for parcels of French wetlands which were not eligible for direct aid.
riscul de a sefi plătit ajutoare pentru parcele de zone umede din Franţa care nu erau eligibile pentru ajutoare directe.

For example, direct aid will no longer simply be based on a premium per hectare,
De exemplu, ajutoarele directe nu se vor mai baza doar pe o primă pe hectar, ci dimensiunea fermei,

conscious of the fact that market management mechanisms must be able to play a role alongside direct aid, which we must keep,
conștient de faptul că mecanismele de gestionare a pieței trebuie să poată juca un rol alături de ajutorul direct, pe care trebuie să îl păstrăm,