DIRECT AID in Swedish translation

• direktstöd
• direkt stöd
• direkt bistånd
• direkt hjälp
• direkta stöd
• direktstöden

Examples of using Direct aid in English and their translations into Swedish

Direct aid is income support which is essential for maintaining agriculture throughout Europe.
Direktstöd är bidrag till jordbrukarnas inkomster som är nödvändiga för att bibehålla jordbruk över hela EU: territorium.

The income security which it collects in the form of direct aid is inadequate for a decent standard of living in absolute terms.
Inkomstsäkerheten i form av direkt stöd är otillräcklig för en anständig levnadsstandard i absoluta termer.

Direct aid to governments of the Third World is often wasted through inefficiency
Direkt bistånd till den tredje världens regeringar slösas ofta bort genom ineffektivitet

Existing direct aid may be continued until 2012, subject to certain conditions(cross-compliance),
Existerande direktstöd får fortsätta till 2012 om vissa kriterier uppfylls(miljömässiga tvärvillkor),

There should be a shift in emphasis from direct aid to the creation of a suitable climate for investment.
Man bör flytta betoningen från direkt hjälp till skapande av investeringsfrämjande förutsättningar.

One of these points is the provision of the direct aid to farmers, a form of income support.
En av dessa frågor är tillhandahållandet av direkt stöd till jordbrukarna, ett slags inkomststöd.

For direct aid supplies the European Union issues restricted invitations to tender to specialist firms
Vad gäller direkt bistånd genomförs begränsade anbudsförfaranden för till handahållande av vissa varor och tjänster av Europeiska unionen bland organ

We welcome resumption of direct aid to the Palestinian Authority
Vi välkomnar återupptagandet av direktstöd till den palestinska myndigheten

Without the direct aid of western Imperialism
Utan direkt stöd från västvärldens imperialism

each year gives millions of euros in direct aid and intervention to European sugar growers.
ger varje år miljoner euro i direktstöd och interventionsstöd till de europeiska sockerodlarna.

other forms of direct aid to those affected.
andra former av direkt hjälp till de drabbade.

We applaud moves from direct aid to aid linked to environmental objectives,
Vi välkomnar att man går från direkta stöd till stöd som kopplas till miljömål,

A number of non-governmental organisations have also received direct aid from the European Reconstruction
En rad olika icke-statliga organisationer har också mottagit direkt stöd genom det europeiska återuppbyggnads-

Member States should withdraw direct aid in whole or in part on the basis of criteria which are proportionate, objective and graduated.
delvis dra in direktstöd på grundval av kriterier som är proportionerliga, objektiva och graderade.

still require direct aid.
som fortfarande behöver direkt hjälp.

This direct aid will be called into question by our partners in the WTO the former GATT.
Men dessa direkta stöd, det vet vi alla, kommer att ifrågasättas av våra partner inom ramen för WTO t.ex. GATT.

The Health Check establishes total decoupling of direct aid, with the exception, for Member States that so wish,
Enligt hälsokontrollen ska en fullständig frikoppling ske av direktstöden, med undantag av am- och dikobidrag samt tack-

There was also an increase in cases of irregularities committed by farmers in the area of direct aid.
Det skedde också en ökning av de oegentligheter som begås av jordbrukare på området för direkt stöd.

to answer Mr Kelly's question about direct aid.
besvara Seán Kellys fråga om direktstöd.

The rate of modulation of direct aid will increase from 5% in 2008 to 10% in 2012.
Moduleringen av direktstöden ökar från 5 procent 2008 till 10 procent 2012.